No Chains

Pas de chaînes

No Chains

Yo, l'amour est pas censé ressembler à une prisonYo, love ain't supposed to feel like prison
Si je peux pas être moi-même, alors qu'est-ce qu'on construit vraiment ?If I can't be me, then what we even buildin'?
Parlons-enLet's talk

Elle a dit que ma vie était mieux avec elle dedansShe said my life was better with her in it
Mais depuis qu'on est ensemble, je me sens différentBut ever since we locked in, I feel different
On vibrait, on riait, on se détendaitUsed to vibe, used to laugh, used to chill
Maintenant elle s'énerve chaque fois que je reste sincèreNow she trippin' every time I keep it real

Elle checke mon téléphone, demande : C'est qui cette fille ?Checkin' my phone, askin': Who's that chick?
Agissant comme si la confiance était un tour de magieActin' like trust is a magic trick
Si je dois le prouver chaque putain de jourIf I gotta prove it every single day
Alors peut-être que tu ne me fais juste pas confiance, c'est toutThen maybe you just don't trust me anyway

Elle veut mon monde, mais elle donne pas de paixShe want my world, but don't give peace
Veut du contrôle, pas de l'amour, au moinsWant control, not love, at least
Elle était cool quand on gardait ça légerShe was cool when we kept it light
Maintenant c'est la pression tous les jours, toutes les nuitsNow it's pressure every day, every night

Pas de chaînes sur moiNo chains on me
Je peux pas être retenu, je suis né pour respirerCan't hold me down, I'm born to breathe
Pas de chaînes sur moiNo chains on me
L'amour c'est pas la douleur, c'est pas ce dont j'ai besoinLove ain't pain, that's not what I need
Pas de chaînes sur moiNo chains on me
Je préfère être solo, garder ma vitesseI'd rather be solo, keep my speed
Pas de chaînes sur moiNo chains on me
Si je suis pas libre, alors je dois partirIf I ain't free, then I gotta leave

Elle était détendue, maintenant elle est intenseShe used to be chill, now she intense
Compte mes mouvements, saute la clôtureCountin' my moves, jumpin' the fence
C'était cool quand on gardait un peu d'espaceUsed to be cool when we kept some space
Maintenant c'est le drame si je montre ma têteNow it's drama if I show my face

Elle m'a dit qu'elle m'aimait, mais l'amour fait pas malTold me she love me, but love don't hurt
Pas comme ça, pas traînant dans la boueNot like that, not draggin' through dirt
J'ai plié, j'ai craqué, j'ai joué ce rôleI bent, I broke, I played that part
Mais je perdrai pas qui je suis pour garder ton cœurBut I won't lose me to keep your heart

Amour toxique ? Non, j'ai dépassé çaToxic love? Nah, I've outgrown that
J'ai appris ma valeur, et je la reprendsLearned my worth, and I'm takin' it back
Les gens changent, parfois pour le pirePeople change, sometimes for worse
Mais je ne vais pas finir dans le fond de cette voiture funéraireBut I won't ride out in the back of that hearse

Pas de chaînes sur moiNo chains on me
Je peux pas être retenu, je suis né pour respirerCan't hold me down, I'm born to breathe
Pas de chaînes sur moiNo chains on me
L'amour c'est pas la douleur, c'est pas ce dont j'ai besoinLove ain't pain, that's not what I need
Pas de chaînes sur moiNo chains on me
Je préfère être solo, garder ma vitesseI'd rather be solo, keep my speed
Pas de chaînes sur moiNo chains on me
Si je suis pas libre, alors je dois partirIf I ain't free, then I gotta leave

Tu guéris pas dans l'endroit qui t'a briséYou don't heal in the place that broke you
Et tu restes pas juste parce que c'était comme ça avantAnd you don't stay just 'cause you used to
Parfois, s'éloignerSometimes walking away
C'est le plus vrai amour que tu te donnes à toi-mêmeIs the realest love you give to yourself

Tu guéris pas dans l'endroit qui t'a briséYou don't heal in the place that broke you
Et tu restes pas juste parce que c'était comme ça avantAnd you don't stay just 'cause you used to
Parfois, s'éloignerSometimes walking away
C'est le plus vrai amour que tu te donnes à toi-mêmeIs the realest love you give to yourself