Poison

Veneno

Poison

Quería que fueras mi tierra prometidaI wanted you to be my promised land
Era joven e ingenuo, soñaba con JeannieI was young and naive, dreamed of Jeannie
Y pensaba que amaba a LucyAnd thought I loved Lucy
Pero Lucy se fue y también mi sueñoBut Lucy has gone and so has my dream

Seguro que es una vida maravillosa en los EstadosSure it´s a wonderful life in the states
Para los jóvenes que creen que el doughboyFor the young who believe that the doughboy´s
Es amigo de Bill GatesA friend of Bill Gates
Hazte rico y sé clavado por un loco un díaStrike it rich and be nailed by a fruitcake one day
Vi tu belleza y sentí el flujoI saw your beauty and I felt the flow
Sentí el poder de la gloria ySensed the power of glory and
Adoré el 4 de julioWorshipped the 4th of July
No sabía lo que significaba y cuántos han muertoDidn´t know what it means and how many have died

¿Qué será de ti?What will it be
Aprovecha tu oportunidad finalSeize your final opportunity
Porque no puedo decirloFor I can´t tell
Así que nombra tu venenoSo name your poison

Sellé mi destino en la Bahía de MontereyI sealed my fate in the Monterey Bay
Pedí un sándwich de bagel con lox en lugar deGot a lox bagel sandwich instead of
Un puñado de sushiA handfull o´sushi
La sonrisa de la camarera mostraba los jugos dentroThe waitress´ smile showed the juices within

Tengo un amigo tan grande como una ballenaI got a friend is as big as a whale
Dejando grietas en el pavimentoLeaving cracks in the pavement
Y sin poder leer las escalasAnd unable to read the scales
Devora papas fritas, enchiladas y chuletas de cerdo todo el díaMunches fries, enchilladas and pork-chops all day