Rain

Lluvia

Rain

No quiero ser malinterpretadoI don't want to be misunderstood
En caso de que te preocupes - estoy tristeIn case you're worried - I'm sad
Pero no te deseo ningún dañoBut I don't mean you no harm

Es solo que no quiero ser jodidoIt's just that I don't want to be fucked
Por nadie - al menosBy anybody - at least
No por una miserable zorraNot by a miserable tart

Como tú - no recuerdo haber dichoLike you - I don't remember saying
Algo como que renuncioSomething like I resign
Al deseo de otra personaTo someone else's desire

Con cada segundo dedicado al pensamientoWith every second spent on the thought
Puede que hayas arruinado mi vidaYou may have ruined my life
Prefiero envolverte en alambreI'd rather wrap you in wire

De repente la lluvia cae sobre míSuddenly the rain is falling down on me
Y veo claramenteAnd I see clearly
Finalmente tu amor por mí se ha idoFinally your love for me has gone
Si es que existía algoIf there was some

Entonces ¿qué te da el derecho de simplemente irteSo what gives you the right to just go
Y dejarme malditamente solo?And leave me freaking alone
¿Realmente es tan difícil?Is it really so hard

Para ti seguir viviendo conmigoFor you to keep on living with me
Como si nos divirtiéramos tantoLike we were having such fun
Dependes de míYou are dependent on me

No puedo permitirte moverteI can't allow you moving around
Y tener ideasAnd getting any ideas
Es mejor que te quedes donde estásYou better stay where you are

Hasta que te canses de abrazos y besosUntil you're tired o'hugs and kisses
Vamos a pasar un buen ratoWe are gonna have a good time
Manteniendo los lazos familiaresKeeping up family ties