Too Emotional

Demasiado Emocional

Too Emotional

Eres un bombón, un dulce, nenaYou´re a dish, a honey, baby
Pero supongo que debías saberlo, seguroBut I guess you must´ve known, for sure
Estábamos tratando de salvar al mundoWe were trying to save the world
Estábamos a punto de dar con la cura finalWe were about to light upon the final cure

Construido como en un sueño de colegialBuild like in a schoolboy´s dream
Tienes el poder de hacer realidad los sueñosYou got the power to make dreams come true
Con tu simetría y tamañoWith your symmetry and size
Rompes todas las costurasYou burst all seams
Rompiendo los corazones detrás de las pantallasBreaking the hearts behind the screens
Que sangran por tiThat bleed for you

Lo siento, te molestéI´m sorry - I did upset
No entendiste la historiaYou didn´t get the story
Te escribí cartas de amor en su lugarI wrote you love-letters instead
No quise lastimarteI didn´t mean to hurt you
Tal vez somos demasiado emocionalesMaybe we are too emotional
Demasiado corazón, demasiado difícil de manejarToo much heart too hard to handle

¿No puedes oír el canto del coro?Cant´ya hear the choir´s chant
Te harán cantar cuando te atrapenThey´ll make you sing when they catch you
Da un paseo y zambúlleteTake a hike and take a dive
Quédate abajo, aguanta la respiraciónStay below, hold your breath
Hasta que tus labios se pongan azulesTil your lips turn blue

Lo siento, te molestéI´m sorry - I did upset
No entendiste la historiaYou didn´t get the story
Te escribí cartas de amor en su lugarI wrote you love-letters instead
No quise lastimarteI didn´t mean to hurt you
Tal vez somos demasiado emocionalesMaybe we are too emotional
Demasiado corazón, demasiado difícil de manejarToo much heart too hard to handle
No puedo ocultar mis lágrimas de tiCan´t hide my tears from you
Tal vez somos demasiado emocionalesMaybe we are too emotional
Demasiado duro, demasiado difícil de manejarToo much hard too hard to handle

Tarde - cada vez que despiertoLate - whenever I awake
Cada vez que intento escaparWhenever I try to escape
Quiero correr, pero no llego a ningún ladoI want to run, but I am getting nowhere
De vuelta - comencé a darme cuentaBack - began to realize
Sacudí a los fantasmas y todas las penasShook off the ghosts and all the sorrows
Que molestaban mi menteBothering my mind
Los dejé todos atrásI left them all behind