100.000 Nackte Mädchen

100,000 Naked Girls

100.000 Nackte Mädchen

I want a blowout hairstyle, 'cause a mohawk just ain't my style,Ich will eine Fön-Frisur, denn ein Iro steht mir nicht,
I wear long johns, 'cause the short ones drive me wild.ich trage lange Unterhosen, denn die kurzen vertrage ich nicht.
I looked like crap as a kid, it was a real bummer,Ich sah schon als Kind, echt zum kotzen aus,
that's why no pretty girl ever went out with this summer.deshalb ging auch nie ein schönes Mädchen, ein schönes Mädchen mit mir aus.

I've had 100,000 naked girls in my dreams,Schon 100.000 nackte Mädchen, habe ich im Schlaf gehabt,
but they all disappeared as soon as I woke from my schemes.doch sie waren alle fort, bin ich erst aufgewacht.
Then my skin's on fire again, from all that back and forth,Dann brennt die Vorhaut wieder sehr, von dem ganzen hin und her,
and my right hand's sore, and nothing's come forth.und die rechte Hand tut weh, und es ist wieder nicht geschehen.

Even the blowout and long johns didn't do the trick,Auch Fön-Frisur und Unterhosen brachten wieder nichts,
so I asked my doc for advice, and he said, "Just pick,darum ließ ich mich von meinem Doc beraten und der sagte,
it's no big deal."das macht doch nichts.
Then get yourself a girl made of rubber and leather,Dann holst Du Dir ´ne Frau aus Gummi und aus Leder,
and if that doesn't work, well, whatever,und wenn das wieder nichts helfen tut, ja das macht nichts,
I'll just dream again, no pressure.dann träume ich halt wieder.

I've had 100,000 naked girls in my dreams,Schon 100.000 nackte Mädchen, habe ich im Schlaf gehabt,
but they all disappeared as soon as I woke from my schemes.doch sie waren alle fort, bin ich erst aufgewacht.
Then my skin's on fire again, from all that back and forth,Dann brennt die Vorhaut wieder sehr, von dem ganzen hin und her,
and my right hand's sore, and nothing's come forth.und die rechte Hand tut weh, und es ist wieder nicht geschehen.