100.000 Nackte Mädchen

100.000 Meninas Peladas

100.000 Nackte Mädchen

Eu quero um cabelo de secador, porque moicano não combina comigo,Ich will eine Fön-Frisur, denn ein Iro steht mir nicht,
eu uso cueca longa, porque as curtas não me caem bem.ich trage lange Unterhosen, denn die kurzen vertrage ich nicht.
Eu já parecia um lixo quando era criança,Ich sah schon als Kind, echt zum kotzen aus,
por isso nunca saí com uma menina bonita, uma menina bonita.deshalb ging auch nie ein schönes Mädchen, ein schönes Mädchen mit mir aus.

Já tive 100.000 meninas peladas, enquanto dormia,Schon 100.000 nackte Mädchen, habe ich im Schlaf gehabt,
mas todas sumiram quando eu acordei.doch sie waren alle fort, bin ich erst aufgewacht.
Aí a pele queima de novo, com todo esse vai e vem,Dann brennt die Vorhaut wieder sehr, von dem ganzen hin und her,
e a mão direita dói, e de novo não rolou.und die rechte Hand tut weh, und es ist wieder nicht geschehen.

Nem o cabelo de secador nem as cuecas resolveram,Auch Fön-Frisur und Unterhosen brachten wieder nichts,
por isso fui falar com meu médico e ele disse,darum ließ ich mich von meinem Doc beraten und der sagte,
"não tem problema."das macht doch nichts.
"Então você pega uma mulher de borracha e de couro,Dann holst Du Dir ´ne Frau aus Gummi und aus Leder,
e se isso também não ajudar, não tem problema,und wenn das wieder nichts helfen tut, ja das macht nichts,
volto a sonhar de novo."dann träume ich halt wieder.

Já tive 100.000 meninas peladas, enquanto dormia,Schon 100.000 nackte Mädchen, habe ich im Schlaf gehabt,
mas todas sumiram quando eu acordei.doch sie waren alle fort, bin ich erst aufgewacht.
Aí a pele queima de novo, com todo esse vai e vem,Dann brennt die Vorhaut wieder sehr, von dem ganzen hin und her,
e a mão direita dói, e de novo não rolou.und die rechte Hand tut weh, und es ist wieder nicht geschehen.