Man Made Disaster

Desastre Hecho por el Hombre

Man Made Disaster

No puedo luchar, solo me hiciste lo que soyI can't fight, you just made me what I am
El destino te convirtió en mi cura tanto como en mi venenoThe fate made you my cure as much as you are my poison
Viviré, pero si te salvas a ti mismoI will live, but if you save yourself
Así que, por favor, no huyas de míSo, please, don't run away from me

Mi nombre es vidaMy name is life
He recorrido vastas tierras inimaginablesI have ran across unimaginable vasts of land
He vivido demasiado tiempo para que puedas comprenderI have lived too long for you to comprehend
Nunca recordaré los nombres de todos los que han tomado mi manoI will never remember the names of all those that have held my hand
Que han tomado mi manoThat have held my hand

He llorado en las carasI have cried in the faces
En las caras de un millón de cadáveresIn the faces of a million corpses
Aunque no viviré para siempreThough I will not live forever
No, tengo un parásitoNo I have a parasite
Quien tiene el poder de ayudarme a limpiarme de la enfermedadHe who has the power to aid me to cleanse me of disease
Antes de que puedas salvarmeBefore you can save me
Debes salvarte a ti mismoYou must save yourselves

No intentes matarme porque me mataré a mí mismoDon't try to kill me for I will kill myself,
Así que, por favor, no huyas de míSo, please, don't run away from me
Mira lo que valgoSee what I'm worth
Mi nombre es vidaMy name is life,
Mi cuerpo es tierraMy body is earth
Así que, por favor, no huyas de míSo, please, don't run away from me.

Tengo un cuerpoI have a body
Su nombre, la tierraIts name, the earth
El poder que poseo pronto será evidente para tiThe power I bear will soon be apparant to you
Haré temblar en una asfixia fría, escupiré una muerte ardienteI will shake down in a cold suffocation spit a firey death
Consumiendo un odio insoportableConsuming unbearable hate
Digestaré a todos los traidores con un estómago de masa de concretoI will digest all traitors with a gut of concrete mass
¡Te volaré lejos!I'll blow you away!

Un oleaje envío para lavar a la humanidad, limpiar con el jabón de las lágrimas de los mártiresA wave I send to wash humanity, clean with the soap of the martyrs tears
Ya ha sido visto antesIt's been seen before
Y se verá una vez másAnd will be seen once more
La resurrección no será una opciónRevival will be no option
¡Sí!Yuh!
No será una opciónWill be no option
Debes salvarte a ti mismoYou must save yourselves

No intentes matarme porque me mataré a mí mismoDon't try to kill me for I will kill myself
Así que, por favor, no huyas de míSo please don't run away from me
Mira lo que valgoSee what I'm worth
Mi nombre es vidaMy name is life
Mi cuerpo es tierraMy body is earth
Así que, por favor, no huyas de míSo, please, don't run away from me

No puedo luchar, solo me hiciste lo que soyI can't fight, you just made me what I am
El destino te convirtió en mi cura tanto como en mi venenoThe fate made you my cure as much as you are my poison
Viviré, pero si te salvas a ti mismoI will live but if you save yourself
Así que, por favor, no huyas de míSo, please, don't run away from me

¡Mi nombre es vida!My name is life!