Take Me Back

Llévame de Vuelta

Take Me Back

Llévame de vuelta a cuando aún me sentía jovenTake me back to when I still felt young
Llévame de vuelta a cuando todo esto comenzóTake me back to when this all begun

Nunca entendí y nunca intentéNo I never ever understood and I never ever even tried
Siempre me sentí tan lejos de toda esa mierdaI've always felt so far from all that shit
Siempre cegado por mi precioso orgulloAlways been blinded by my precious pride
Arrastrándome, cayendoCrawling, falling

De rodillas a los pies de los dioses de la muerteOn my hands and knees at the feet of the death gods
Nunca pensé que sería yo quien tropezara y cayera, nunca sentí que estaba cayendo en absolutoNever thought it would be me to trip and fall – never felt like I was falling at all
Nunca pensé que me pasaría a mí, nunca pensé que esto me pasaría a míNever thought it would happen to me – never thought this would happen to me
Hasta que comí el suelo en el fondo del pozo, miré hacia arriba y los vi riendoUntil I ate the floor at the rock bottom looked up to see them laughing
Por los rasguños que dejé en la paredAt the scratches that I'd left on the wall

Llévame de vuelta a cuando aún me sentía jovenTake me back to when I still felt young
Cuando aún tenía luz en mis ojos y dulzura en mi lenguaWhen I still had light in my eyes and a sweetness on my tongue
Llévame de vuelta a cuando todo esto comenzóTake me back to when this all begun
Cuando el fuego aún ardía en mis ojos, antes de que todo saliera malWhen the fire still burned in my eyes, before it all went wrong

Nunca supeI never knew
Nunca pensé que esto sería yo, pero luego saqué la cabeza de la arenaNever thought this would ever be me – but then I pulled my head out the sand
Nunca pensé que sería libre, vi en el espejo una excusa de hombreNever thought I would ever be free – saw in the mirror an excuse of a man
Nunca pensé que esto sería yo, acepté ayuda y me acepté a mí mismoNever thought this would ever be me – accepted help and accepted myself
Nunca pensé que sería libreNever thought I would ever be free
Puse los pies en el suelo y saqué mi corazón del estantePut my feet on the ground and took my heart off the shelf

Necesitaba ayudaI needed help
Dando vueltas en mi menteRunning circles in my mind
Dando vueltas en mi camaTossing and turning in my bed
He perdido mi maldito cabello y estoy perdiendo la cabezaI've lost my fucking hair and I'm losing my head

Llévame de vuelta a cuando aún me sentía jovenTake me back to when I still felt young
Cuando aún tenía luz en mis ojos y dulzura en mi lenguaWhen I still had light in my eyes and a sweetness on my tongue
Llévame de vuelta a cuando todo esto comenzóTake me back to when this all begun
Cuando el fuego aún ardía en mis ojos, antes de que todo saliera malWhen the fire still burned in my eyes, before it all went wrong

Arrastrándome, cayendoCrawling, falling
Justo cuando pensé que mi vida se había desmoronadoJust when I thought my life had fallen through the cracks
Vi la luz, ahora estoy vivoI saw the light, now I'm alive
Ya no estoy gritandoNo longer screaming

Llévame de vuelta antes de que todo saliera malTake me back to before this all went wrong
Ver el fuego en mis ojos, un reflejo del solSee the fire in my eyes – a reflection of the sun
Ahora estoy de vuelta antes de que todo saliera malNow I'm back before this all went wrong
Ver el fuego en mis ojos, un reflejo del solSee the fire in my eyes – a reflection of the sun