The Iron Gates

Las Puertas de Hierro

The Iron Gates

Entonces dime, ¿por qué me dejarías entrar?So tell me why would you let me in?
Solo para ir y malditamente decepcionarme?Just to go and fucking let me down?
¿Por qué me empujarías?Why would you push me in?
Solo para quedarte ahí y verme ahogar?Just to stand there and watch me drown?
Como si estuvieras enterrada vivaJust like you were buried alive
Dejaste un cadáver sin sentimientos en su interiorLeft a carcass with no feeling inside
Lloro tu muerte con orgulloI mourn your death with pride
Sin vida y patético, botellas vacías, suicidioLifeless and pathetic empty bottles, suicide
Yo era tu salvadorI was your saviour
Y tú, mi reinaAnd you, my queen
Pero ahora estás muerta y se fueBut now you're dead and gone
Y la culpa es míaAnd the blame is on me

Y ahora, llévame allíAnd now, take me there
Llévame de nuevo a las puertas de hierroTake me to the iron gates again
Desvanece a negro, borra todo, las cortinas se cierranFade to black, erase it all, the curtains draw
Me siento tan solo desde que nos dejaste a todosI feel so alone since you left us all

Llévame allíTake me there
Llévame de nuevo a las puertas de hierroTake me to the iron gates again
Tu cuerpo, quieto y fríoYour body, still and cold
Tu cuerpo, quieto y fríoYour body, still and cold
Me siento tan soloI feel so alone

Antes de que mueras, extiende esas alasBefore you die, spread those wings
Despide al niño por míBid the child farewell for me
Dile adiós, dile buenas nochesSay goodbye, say goodnight
La oscuridad se apodera de mi vidaDark become my life

Ahora dime, ¿por qué me levantarías?Now tell me why would you pick me up?
Solo para ir y malditamente decepcionarme?Just to go and fucking let me down?
¿Por qué abrirías la puerta?Why would you open the door?
Solo para darte la vuelta y cerrarme afuera?Just to turn around and shut me out?

Ojos negros, funeral negroBlack eyes, black funeral
Agujero negro, pasado desperdiciadoBlack hole, wasted past
Dame vida, dame un hogar, luego quítameloGive me life, give me a home, then take it back
Ojos negros, funeral negroBlack eyes, black funeral
Pulmones negros, pasado desperdiciadoBlack lungs, wasted past
Me quedo con nadaI'm left with nothing
Nada más que dolor y este vaso de whiskyNothing but pain and this whiskey glass