María Mírame

Maria, schau mich an

María Mírame

Maria, schau mich anMaría, mírame
Maria, schau mich anMaría, mírame
Wenn du mich ansiehstSi tú me miras

Wird er mich auch ansehenÉl también me mirara
Meine Mutter, schau mich anMadre mía, mírame
Nimm mich an der HandDe la mano llévame
Ganz nah zu ihmMuy cerca de él

Denn dort will ich bleibenQue ahí me quiero quedar
Maria, schütze mich mit deinem MantelMaría, cúbreme con tu manto
Ich habe Angst, ich kann nicht betenQue tengo miedo, no sé rezar
Denn durch deine barmherzigen AugenQue por tus ojos misericordiosos
Werde ich die Kraft haben, werde ich den Frieden habenTendré la fuerza, tendré la paz

Maria, schau mich anMaría, mírame
Maria, schau mich anMaría, mírame
Wenn du mich ansiehstSi tú me miras
Wird er mich auch ansehenÉl también me mirara

Meine Mutter, schau mich anMadre mía, mírame
Nimm mich an der HandDe la mano llévame
Ganz nah zu ihmMuy cerca de él

Denn dort will ich bleibenQue ahí me quiero quedar
Mutter, tröste mich in meinen SorgenMadre, consuélame de mis penas
Ich will ihn nicht mehr beleidigenEs que no quiero ofenderle más
Denn durch deine barmherzigen AugenQue por tus ojos misericordiosos
Will ich in den Himmel gehen und sie schon sehenQuiero ir al cielo y verlos ya

Maria, schau mich anMaría, mírame
Maria, schau mich anMaría, mírame
Wenn du mich ansiehstSi tú me miras
Wird er mich auch ansehenÉl también me mirara

Meine Mutter, schau mich anMadre mía, mírame
Nimm mich an der HandDe la mano llévame
Ganz nah zu ihmMuy cerca de él
Denn dort will ich bleibenQue ahí me quiero quedar

Maria, schau mich anMaría, mírame
Maria, schau mich anMaría, mírame
Wenn du mich ansiehstSi tú me miras
Wird er mich auch ansehenÉl también me mirara

Meine Mutter, schau mich anMadre mía, mírame
Nimm mich an der HandDe la mano llévame
Ganz nah zu ihmMuy cerca de él
Denn dort will ich bleibenQue ahí me quiero quedar
In deinen Armen möchte ichEn tus brazos quiero
RuhenDescansar