María Mírame

Mary Look at Me

María Mírame

Mary, look at meMaría, mírame
Mary, look at meMaría, mírame
If you look at meSi tú me miras

He will also look at meÉl también me mirara
My mother, look at meMadre mía, mírame
Take me by the handDe la mano llévame
Very close to himMuy cerca de él

For I want to stay thereQue ahí me quiero quedar
Mary, cover me with your cloakMaría, cúbreme con tu manto
I'm afraid, I don't know how to prayQue tengo miedo, no sé rezar
That through your merciful eyesQue por tus ojos misericordiosos
I will have strength, I will have peaceTendré la fuerza, tendré la paz

Mary, look at meMaría, mírame
Mary, look at meMaría, mírame
If you look at meSi tú me miras
He will also look at meÉl también me mirara

My mother, look at meMadre mía, mírame
Take me by the handDe la mano llévame
Very close to himMuy cerca de él

For I want to stay thereQue ahí me quiero quedar
Mother, console me from my sorrowsMadre, consuélame de mis penas
I don't want to offend him anymoreEs que no quiero ofenderle más
That through your merciful eyesQue por tus ojos misericordiosos
I want to go to heaven and see them alreadyQuiero ir al cielo y verlos ya

Mary, look at meMaría, mírame
Mary, look at meMaría, mírame
If you look at meSi tú me miras
He will also look at meÉl también me mirara

My mother, look at meMadre mía, mírame
Take me by the handDe la mano llévame
Very close to himMuy cerca de él
For I want to stay thereQue ahí me quiero quedar

Mary, look at meMaría, mírame
Mary, look at meMaría, mírame
If you look at meSi tú me miras
He will also look at meÉl también me mirara

My mother, look at meMadre mía, mírame
Take me by the handDe la mano llévame
Very close to himMuy cerca de él
For I want to stay thereQue ahí me quiero quedar
In your arms I wantEn tus brazos quiero
to restDescansar