María Mírame

Maria, Kijk Naar Mij

María Mírame

Maria, kijk naar mijMaría, mírame
Maria, kijk naar mijMaría, mírame
Als jij naar mij kijktSi tú me miras

Zal hij ook naar mij kijkenÉl también me mirara
Lieve moeder, kijk naar mijMadre mía, mírame
Neem me bij de handDe la mano llévame
Heel dicht bij hemMuy cerca de él

Want daar wil ik blijvenQue ahí me quiero quedar
Maria, bedek me met je mantelMaría, cúbreme con tu manto
Want ik ben bang, ik weet niet hoe te biddenQue tengo miedo, no sé rezar
Want door jouw barmhartige ogenQue por tus ojos misericordiosos
Zal ik de kracht hebben, zal ik de vrede hebbenTendré la fuerza, tendré la paz

Maria, kijk naar mijMaría, mírame
Maria, kijk naar mijMaría, mírame
Als jij naar mij kijktSi tú me miras
Zal hij ook naar mij kijkenÉl también me mirara

Lieve moeder, kijk naar mijMadre mía, mírame
Neem me bij de handDe la mano llévame
Heel dicht bij hemMuy cerca de él

Want daar wil ik blijvenQue ahí me quiero quedar
Moeder, troost me in mijn verdrietMadre, consuélame de mis penas
Ik wil hem niet meer beledigenEs que no quiero ofenderle más
Want door jouw barmhartige ogenQue por tus ojos misericordiosos
Wil ik naar de hemel en ze al zienQuiero ir al cielo y verlos ya

Maria, kijk naar mijMaría, mírame
Maria, kijk naar mijMaría, mírame
Als jij naar mij kijktSi tú me miras
Zal hij ook naar mij kijkenÉl también me mirara

Lieve moeder, kijk naar mijMadre mía, mírame
Neem me bij de handDe la mano llévame
Heel dicht bij hemMuy cerca de él
Want daar wil ik blijvenQue ahí me quiero quedar

Maria, kijk naar mijMaría, mírame
Maria, kijk naar mijMaría, mírame
Als jij naar mij kijktSi tú me miras
Zal hij ook naar mij kijkenÉl también me mirara

Lieve moeder, kijk naar mijMadre mía, mírame
Neem me bij de handDe la mano llévame
Heel dicht bij hemMuy cerca de él
Want daar wil ik blijvenQue ahí me quiero quedar
In jouw armen wil ikEn tus brazos quiero
UitrustenDescansar