María Mírame

María Regarde-moi

María Mírame

María, regarde-moiMaría, mírame
María, regarde-moiMaría, mírame
Si tu me regardesSi tú me miras

Lui aussi me regarderaÉl también me mirara
Maman, regarde-moiMadre mía, mírame
Prends-moi par la mainDe la mano llévame
Tout près de luiMuy cerca de él

Car c'est là que je veux resterQue ahí me quiero quedar
María, couvre-moi de ton manteauMaría, cúbreme con tu manto
J'ai peur, je ne sais pas prierQue tengo miedo, no sé rezar
Car par tes yeux pleins de miséricordeQue por tus ojos misericordiosos
J'aurai la force, j'aurai la paixTendré la fuerza, tendré la paz

María, regarde-moiMaría, mírame
María, regarde-moiMaría, mírame
Si tu me regardesSi tú me miras
Lui aussi me regarderaÉl también me mirara

Maman, regarde-moiMadre mía, mírame
Prends-moi par la mainDe la mano llévame
Tout près de luiMuy cerca de él

Car c'est là que je veux resterQue ahí me quiero quedar
Maman, console-moi de mes peinesMadre, consuélame de mis penas
Je ne veux plus l'offenserEs que no quiero ofenderle más
Car par tes yeux pleins de miséricordeQue por tus ojos misericordiosos
Je veux aller au ciel et les voir déjàQuiero ir al cielo y verlos ya

María, regarde-moiMaría, mírame
María, regarde-moiMaría, mírame
Si tu me regardesSi tú me miras
Lui aussi me regarderaÉl también me mirara

Maman, regarde-moiMadre mía, mírame
Prends-moi par la mainDe la mano llévame
Tout près de luiMuy cerca de él
Car c'est là que je veux resterQue ahí me quiero quedar

María, regarde-moiMaría, mírame
María, regarde-moiMaría, mírame
Si tu me regardesSi tú me miras
Lui aussi me regarderaÉl también me mirara

Maman, regarde-moiMadre mía, mírame
Prends-moi par la mainDe la mano llévame
Tout près de luiMuy cerca de él
Car c'est là que je veux resterQue ahí me quiero quedar
Dans tes bras je veuxEn tus brazos quiero
Me reposerDescansar