Show Me & Tell Me

Muéstrame y Dime

Show Me & Tell Me

A veces siento que tú y yo somos extrañosSometimes I feel like you and I are strangers
Cuando tú tomas tu camino y yo el míoWhen you go your way and I go mine
A veces siento que hemos perdido la comunicaciónAt times I feel we've lost communication
Solo juntos, momentos a la vezOnly together, moments at a time

A veces siento que necesito seguridadSometimes I feel I need self-assurance
Escuchar que me dices que soy el únicoTo hear you tell me I'm the only one
Que me llames solo para decirme que me extrañasFor you to call me just to tell me that you miss me
Que he estado en tu mente, que he estado en tu menteThat I've been on your mind, that I've been on your mind

Hacer el amor no es la única forma de mostrar afectoMaking love is not the only way to show affection
A veces son las pequeñas cosas las que más importanAt times it's the little things that mean the most
El amor requiere la máxima dedicaciónLove requires the utmost dedication
La atención plena que debes aprender a darThe full attention that you must learn to give

Así que si me amas (muéstrame) si me necesitas (dime)So if you love me (show me) if you need me (tell me)
Si me amas (muéstrame) si me necesitas, si me necesitasIf you love me (show me) if you need me, if you need me
Si me amas (muéstrame) si me necesitas (dime)If you love me (show me) if you need me (tell me)
Si me amas (ámame) si me necesitas, dimeIf you love me (love me) if you need me, tell me

No quiero que las cosas que digo o hago pasen desapercibidasDon't want the things I say or do to go unnoticed
Necesito saber que me valoranI need to know that I'm appreciated
Sentirme seguro y no estar adivinandoTo feel secure and not kept guessing
Saber exactamente dónde estoyKnowing exactly where I stand

No quiero ser solo parte de tu rutinaI don't want to be just part of your routine
Necesito saber que significo el mundo para tiI need to know I mean the world to you
Exprésate, no guardes tus sentimientos bajo llaveExpress yourself, don't keep your feelings under lock and key
No dudes en decir lo que piensasDon't hesitate to say what's on your mind

Hacer el amor no es la única forma de mostrar afectoMaking love is not the only way to show affection
A veces son las pequeñas cosas las que más importanAt times it's the little things that mean the most
El amor requiere la máxima dedicaciónLove requires the utmost dedication
La atención plena que debes aprender a darThe full attention that you must learn to give

Así que si me amas (muéstrame) si me necesitas (dime)So if you love me (show me) if you need me (tell me)
Si me amas (muéstrame) si me necesitas, si me necesitasIf you love me (show me) if you need me, if you need me
Si me amas (muéstrame) si me necesitas (dime)If you love me (show me) if you need me (tell me)
Si me amas (muéstrame) oh, si me necesitas, dimeIf you love me (show me) oh, if you need me, tell me

Hacer el amor no es la única forma de mostrar afectoMaking love is not the only way to show affection
A veces son las pequeñas cosas las que más importanAt times it's the little things that mean the most
El amor requiere la máxima dedicaciónLove requires the utmost dedication
La atención plena que debes aprender a darThe full attention that you must learn to give

Así que si me amas (muéstrame) si me necesitas (dime)So if you love me (show me) if you need me (tell me)
Si me amas (muéstrame) si me necesitas (dime)If you love me (show me) if you need me (tell me)
Si me amas (muéstrame) si me necesitas (dime)If you love me (show me) if you need me (tell me)
Si me amas (muéstrame) oh si me necesitas (dime)If you love me (show me) oh if you need me (tell me)