Horizon

Horizonte

Horizon

He inhalado el veneno de todos los mundos por mucho tiempo y ahora soy como un monstruoI have breathed in the poison from all worlds for a long time and now I am like a monster
Mi corazón y mi cuerpo son tan feos que la gente aparta la miradaMy heart and my body are so ugly that people turn their eyes away
Soy como basuraI am like rubbish

Yo, que ya no soy humano, no puedo caminar en mis dos piesI, who am no longer a human, can't walk on my two feet
Ahora soy cuadrúpedo, corriendo como una bestiaI am now quadruped, running around like a beast
La luz de neón que se refleja en mi pupila está ahí para encontrar mi ojo y encenderloThe neon light that reflects in my pupil is there to find my eye and light it up

El cielo azul al que miro desde el suelo me oprime, tan altoThe azure sky that I look up to from the ground is bearing down on me, so high up
El edificio que está a punto de caer en cualquier momento expresa el equilibrio de mi menteThe building that is about to fall over any minute is expressing the equilibrium of my mind

Y todas las partes de mi cuerpo, todos mis órganos están a punto de empezar a moverse por su propia voluntadAnd all of my body parts, all of my organs are about to start moving on their own free will
Ahh...Ahh...

Ya no puedo controlar mi mente...I can't control my mind any longer...
Mi cuerpo es como una araña, dividido en 8 partesMy body is like a spider, broken into 8 parts
Que avanzan tirando uno del otroThat progress forward by pulling each other

El karma gotea y cae de mi cuerpo desgarrado junto con lágrimas y sangre junto con sudor y barroKarma drips and falls off from my ripped body together with tears and blood together with sweat and mud
Haciéndolo ver tan horribleMaking it look so horrible

Pero a pesar de esto, mi cuerpo sigue avanzando y no puedo contenermeBut despite this, my body is still advancing forward and i cannot hold myself back
Estoy cruzando campos, montañas y vallesI am going across fields, mountains and valleys
Sin conocer mi destino finalWithout knowing my final destination

“No calificas como un ser humano vivo”"You do not qualify as a living human being"
“¿Cómo puedes seguir viviendo a pesar de todo esto?”"How can you still live despite all of this ?"
Dos preguntas me barren con culpaTwo questions are sweeping me with guilt
Ya no tengo mi propia voluntad y mi cuerpo simplemente sigue avanzandoI no longer have my own will and my body simply continues to advance

Estoy decepcionado porI am let down by
Este mundo cruelThis cruel world
Me estoy extinguiendo de este cantoI am becoming extinct from this chanting

Mi mente está a punto de relajarseMy mind is about to relax
Pero el cuerpo no lo permiteBut the body won't let it
Como resultado, estoy siendo purificadoAs a result I'm being cleansed

Mira a la derecha sosteniendo un arma en tu manoLook on the right by holding a gun in your hand
Mira a la izquierda con una rosa en tu manoLook on the left with a rose in your hand

¿Ir al cielo o al infierno?Going to the heaven or hell ?
¿Es justicia o crimen?Is it a justice or a crime ?
Dos futuros esperan en el horizonteTwo futures await at horizon

No hay camino frente a míThere is no path in front of me
Tampoco hay nadie detrás de míThere is no one behind me either
Solo un punto en la tierra estérilOnly one point in the barren earth

No hay nadie encima de míThere is no one above me
No hay nadie debajo de míThere is no one below me
Lo que prevalece es el horizonteWhat prevails is horizon

Mira a la derecha sosteniendo un arma en tu manoLook on the right by holding a gun in your hand
Mira a la izquierda con una rosa en tu manoLook on the left with a rose in your hand

¿Ir al cielo o al infierno?Going to the heaven or hell ?
¿Es justicia o crimen?Is it a justice or a crime ?
Dos futuros esperan en el horizonteTwo futures await at horizon

Nadie especialNo one special
No puedes ganarYou can't win