Going For The Oscar

En busca del Oscar

Going For The Oscar

Bueno, me gustaría agradecer a la academia por reconocer mi trabajo,Well I'd like to thank the academy for recognition of my work,
En la categoría de romper corazones me he mantenido firme.In the category of breaking hearts I've held my own.
Y me parece que estás tratando de ser el que me derribe de nuevo,And it seems to me that you're tryna be the one to bring me down again,
No puedes hablar porque hablar es barato cuando no tienes sentido.You can't speak cause talk is cheap when you don't make sense.

[Pre-coro:][Pre-chorus:]
¡Escucha!Listen up!

[Estribillo:][Chorus:]
Así que cierra la boca y siéntate de nuevo,So shut your mouth and sit back down,
Me temo que fallaste este examen.I'm afraid you failed this test.
He esperado mucho tiempo para decir esto,Waited a long time to say this,
¡Estoy en la lista A!I'm up on the A-list!
Bueno, cariño, eres de la lista B en el mejor de los casos.Well baby, you're B-list at best.

Bueno, estoy mirando a los nominados mientras estoy de pie en este escenario,Well I'm looking down at the nominees as I'm standing on this stage,
Y detecto un atisbo de envidia en sus miradas.And I detect a hint of jealousy in their gaze.
Bueno, Hollywood dice que soy simplemente genial y estás inclinado a estar de acuerdo,Well I'm just that damn good says Hollywood and you're inclined to agree,
Cuando te preguntan si eres fan, ¿por qué no serlo?When you're asked if you're a fan, why wouldn't you be?

[Pre-coro][Pre-chorus]

[Estribillo][Chorus]

[Gancho - Solo de Dann Walling:][Hook - Dann Walling solo:]
Cierra la boca y siéntate de nuevo,Shut your mouth and sit back down,
Me levantas para derribarme.You pull me up to put me down.
¿Sigo siendo todo lo que quieres que sea?Am I everything you still want me to be?
Cierra la boca y siéntate de nuevo,Shut your mouth and sit back down,
No puedes detenernos, te lo prometo ahora.Can't stop us I promise now.
¡Así que cierra la boca!So shut your mouth!

[Pre-coro][Pre-chorus]

[Estribillo][Chorus]