Future Myopia

Miopía del Futuro

Future Myopia

Nadie queda para llorar al finalNone left to mourn at the end
En camino a ir sin un ojo llorosoOn course to to go without a crying eye
No puedes convertir tus dólares en amigosYou can’t turn your dollars into friends
Sé que el nombre que sigues pensando es el míoI know the name that you keep thinking of is mine

Declive documentadoDocumented decline
Durmiendo en una cama de culpa por un amor que aún quema, aún así rogarás por más tiempoSleeping on a bed of guilt from love burned still you’ll beg for more time
Deseando la apuesta que nunca tomasteWishing for the bet you never took

Difícil mirar hacia arriba cuando estás abajo, sin perspectiva desde el suelo, atrapado por lo que creasHard to look up when you’re down no perspective from the ground captured by what you create
Tu camino te aleja de tu destinoYour path keeps you from your fate

Y aún te aferras a lo que ya se fueAnd still you cling to that which is gone
Ignoras las advertencias que nunca visteIgnore the warnings you never saw
Como si prefirieras ser encontrado muerto antes que estar equivocado, deberías estar rezando por caerAs if you’d rather be found dead before being wrong you should be praying to fall

Desnutrido, dejas que tus pasiones se atrofien yUnderfed you let your passions atrophy and
Mantienes un corazón fallido, pero decidiste ignorarloKept a failing heart but you chose to ignore it
Todos los sueños desnutridos se mudaron a otros anfitriones y aunque intentes buscar, sabes que nunca los encontrarásAll the dreams malnourished moved to other hosts and even if you try to look you know you’ll never find them

Piensa en lo que pensabas que podrías serThink about what you thought you could be
Quieres tus flores, pero tiraste las semillasYou want your flowers but you threw out the seeds
Otra vezAnother time
Rechaza esa noción porque hay cosas que deberías ver, yo subí más alto de lo que jamás podríasReject that notion ‘cause there’s some things you should see I got up higher than you ever could
Intentaste alejarme de mí, pero nah, estoy bienYou tried turning me from me but nah I'm good
Descubrí lo que me dijisteI figured out what you told me
No se conectó con lo que me mostrasteDidn’t connect to what you showed me
Cuidado con el camino que eligesCareful with the path your choosing
Mantén tu esencia, pero no dejes de moverteKeep your core but don’t stop moving

Reza para caer rápido, ahí encontrarás miedoPray to fall fast there you’ll find fear

Entonces, si duras, te convertirás en amorThen if you last you’ll become love