Allison Foley

Allison Foley

Allison Foley

Tranquilo, como una navajaCalmly, like a razor
Nos encontré en la puerta,I got us on the door,
O encontré una cinta de 'clerks'Or i got a tape of 'clerks'
Que alguien dejó la noche anterior.Someone left the night before.

Así que paso más tarde,So i go over later,
Estás sentada en esa sillaYou're sitting in that chair
Fumando tu cigarrilloSmoking on your cigarette
Jugando con tu cabello.Fingering you hair

Así que me emborracho y me drogo,So i get drunk and stoned,
Cada vez que apareces.Every time you come around.

Veintinueve y sin rumboTwenty-nine and aimless
Trabajas de bartender en la cuartaYou bartend down on fourth
Tus padres pagan el seguroYour parents pay insurance
Y el curso de auditoría del pastor.And the parson's audit course

Sobre-educada y sin inspiraciónOver-schooled and uninspired
Un fondo fiduciario en tu narizA trust fund up your nose
Todo ese talento desperdiciado pero, ehAll that wasted talent but, uh
¿No es así como siempre va?Ain't that how it always goes?

Así que me emborracho y me drogo,So i get drunk and stoned,
Cada vez que apareces.Every time you come around.
Sí, sí, sí.Yeah, yeah yeah

Adiós Allison FoleySo long alison foley
Adiós, adiósSo long, bye-bye

(sube más alto, da un paso más alto)(come up higher, take a step higher)
A veces entiendesSometimes you understand
Las razones por las que te desviasteThe reasons how you went astray
Pero menos que todo la respuesta,But least of all the answer,
Que duele ver cómo te desperdicias.That it hurts to watch you waste away.

Así que me emborracho y me drogo,So i get drunk and stoned,
Cada vez que apareces.Every time you come around.
Sí, sí, sí.Yeah, yeah, yeah.

Adiós, Allison FoleySo long, alison foley
Adiós, adiósSo long, bye-bye