Waxing Or Waning?

¿Creciendo o menguando?

Waxing Or Waning?

Estás en tu abrigoYou in your coat
Escribiendo una nota,Writing a note,
Querido Sal, espero que estés de acuerdo...Dear sal, i hope you'll agree...

Luego tomando un autobús,Then catching a bus,
Justo después del anochecer,Just after dusk,
Un viaje de ida a la ciudad.A one way trip to the city.

Un departamento de agua fría.A cold water flat.
Una hornilla caliente,A hot plate,
Un sombrero.A hat.
Los anuncios clasificados están esparcidos en el piso.The want ads are strewn on the floor.
Y te enojas tanto, cuando tu mamá y papáAnd you get so mad, when your ma and dad
Reflejan cuando te miras en el espejo.Reflect when you look in the mirror.

Pero te veo ahíBut i see you there
Desnudo en la parte superior de las escalerasNude at the top of the stairs
(pero tan lejos)(but so far away)
Y recuerdo todosAnd i recall all
Tus sueños y tus planesYour dreams and your schemes
Moviendo mi ser.Moving me.
Los planes que hicimos,The plans that we made,
Una serenata callejera.A street serenade

No puedes ser como tu hermano y Mike,You can't be like your brother and mike,
Contento solo con vivir y sobrevivir.Content just to live and get by.
Espero que estés bien,I hope that your fine,
En la 13 y 9.At 13th and 9.
¿Creciendo o menguando?Waxing or waning?
Tu decisión.Your call.

Pero te veo ahíBut i see you there
Iluminado en la parte superior de las escalerasAlight at the top of the stairs
Pero tan lejosBut so far away
Y recuerdo todas tusAnd i recall all your
Manos y tus planes moviéndomeHands and your plans moving me
El sentido que teníaThe sense that it made
Una serenata callejera.A street serenade.