Black Light

Luz Negra

Black Light

Estoy, 2, 3, 4I'm on, 2, 3, 4
Quiero que des lo mejor esta nocheWanna do your best tonight
Check, checkCheck, check

Día frío, atrapado en mi cabezaCold day, stuck in my head
Juegos de guerra, autopistasWargames, interstates
Adolescencia inquietaRestless adolescence
Cortejos presidencialesPresidential motorcades
Sabes que papá está soltando palabrasYou know daddy's blowing words
Hechas de humo de cigarrilloMade of cigarette smoke
Mamá siempre de rodillasMommy's always down on her knees
Noche tardía, fiestas de cóctelLate night, cocktail parties
Deja que los niños hagan lo que quieranLet the children do as they please
Sí, Terremotos y juergasYeah, Earthquakes and revelries

Mi hermana y yo ardiendo en la habitaciónMe and my sister burning up in the room
Encendemos la luz negra, encendemos la luz negraWe turn the black light on, turn the black light on
Nadie sabe, nadie muestraNobody knows, nobody shows
O realmente le importa un cominoOr really gives a damn
Mi hermana y yo encendemos la luz negraMe and my sister turn the black light on

Día cálido, el sol brillaWarm day, sun is shining
Cubeteras, identificaciones falsasIce trays, fake IDs
Tropezando hacia el final delStumbling towards the end of the
Siglo XX20th century
Y hace tanto calor que se derriten los casquetes polaresAnd it's hot enough to melt the ice caps
Pero quieres que el verano se quedeBut you wanna make the summer stay
Hermana, novio llamando,Sister, boyfriend calling,
No me da ni la hora del díaWon't give me the time of day
A veces la guardia bajaSometimes the guard goes down

Mi hermana y yo ardiendo en la habitaciónMe and my sister burning up in the room
Encendemos la luz negra, encendemos la luz negraWe turn the black light on, turn the black light on
Nadie sabe, nadie muestraNobody knows, nobody shows
O realmente le importa un cominoOr really gives a damn
Luz negra encendida, enciéndelaBlack light on, turn it on
Mi hermana y yo la encendemos en la habitaciónMe and my sister turn it up in the room
Tenemos una linterna encendida, tenemos la luz negra encendidaWe got a flashlight on, got the black light on
Nadie sabe, nadie muestra lo suficiente como para importarles un cominoNobody knows, nobody shows enough to give a damn
Mi hermana y yo encendemos la luz negraMe and my sister turn the black light on

Nada es seguro, el tiempo se escapaNothing is certain, time slips away
El mundo puede estar terminandoThe world may be ending
Pero no está sucediendo hoy, hoy, hoy,But it ain't happening today, today, today,
oh-oh-ohoh-oh-oh

Llaves y recuerdosLatchkeys and memories
Que nunca se desvanecenThat never fade away

Mi hermana y yo lo quemamos en la habitaciónMe and my sister burn it up in the room
Encendemos la luz negra, encendemos la luz negraWe turn the black light on, turn the black light on
Nadie sabe, nadie muestraNobody knows, nobody shows
O realmente le importa un cominoOr really gives a damn
Mi hermana y yo la encendemos, la encendemosMe and my sister turn it on, turn it on

Mi hermana y yo colocándonos en la habitaciónMe and my sister getting stoned in the room
Encendemos la luz negra, encendemos la luz negraWe turn the black light on, turn the black light on
Nadie sabe, nadie muestraNobody knows, nobody shows
que nos importe un cominothat we can give a damn
Mi hermana la encendemos una y otra vezMe and my sister turn it on and on and on

Luz negra encendidaBlack light on
VamosCome on
Luz negra encendidaBlack light on