Hell No!

¡Ni en pedo!

Hell No!

Pon tu oído junto al parlantePut your ear up to the speaker
Deja caer tu mandíbulaLet your jaw drop
Presencia este poder de sugestiónWitness this power of suggestion
Haz volar el techoBlow the roof off
Dioses de la guerra marchan hacia la batallaGods of war march into battle
Hacen temblar la tierraMake the ground shake
La multitud aparece, la cuenta regresiva ha comenzadoCrowd appears, countdown has begun
Suelta la bomba, 4, 3, 2, 1Drop the bomb, 4, 3, 2, 1

¡Ni en pedo! No nos vamos a sentarHell No! Y'all, We ain't gonna sit down
¡Ni en pedo! Vamos a sacudir este lugar hasta el sueloHell No! Y'all, Gonna shake this mother to the ground
¡Ni en pedo! No vamos a retrocederHell No! Y'all, We ain't gonna back down
¡Ni en pedo! Vamos a mandar a esos idiotas al sueloHell No! Y'all, Gonna put you suckers in the ground

Cuarto y largo,Fourth and long,
Las bajas abundanCasualties abound
Bajo el sol ardienteIn the hot sun
Última jugada, montón en la zona de anotaciónFinal play, pile up in the endzone
La acción está hecha,Deed is done,
Maldición, qué alegría haber ganado.Damn, glad we won.

¡Ni en pedo! No nos vamos a sentarHell No! Y'all, We ain't gonna sit down
¡Ni en pedo! Vamos a sacudir este lugar hasta el sueloHell No! Y'all, Gonna shake this mother to the ground
¡Ni en pedo! No vamos a retrocederHell No! Y'all, We ain't gonna back down
¡Ni en pedo! Vamos a mandar a esos idiotas al sueloHell No! Y'all, Gonna put you suckers in the ground

Hombre, nunca permitirás que nadie te falte el respetoMan, you will never let anybody disrespect you
¡Ni en pedo!Hell no!
Mantendrás tu cabeza en altoYou will keep your head held high
Ya sea que ganes o pierdasWhether you win or you lose
Porque nadie vendrá a nuestra casaBecause no one will come into our house
Y nos dirá qué hacer!And tell us what to do!

¡Ni en pedo! No nos vamos a sentarHell No! Y'all, We ain't gonna sit down
¡Ni en pedo! Vamos a sacudir este lugar hasta el sueloHell No! Y'all, Gonna shake this mother to the ground
¡Ni en pedo! No vamos a retrocederHell No! Y'all, We ain't gonna back down
¡Ni en pedo! Vamos a mandar a esos idiotas al sueloHell No! Y'all, Gonna put you suckers in the ground
¡Ni en pedo! No nos vamos a sentarHell No! Y'all, We ain't gonna sit down
¡Ni en pedo! Vamos a sacudir este lugar hasta el sueloHell No! Y'all, Gonna shake this mother to the ground
¡Ni en pedo! No vamos a retrocederHell No! Y'all, We ain't gonna back down
¡Ni en pedo! No vamos a retroceder.Hell No! We ain't gonna back down.