Porcelain

Porcelana

Porcelain

Hey, tienes mucho descaro para mostrar tu cara por aquí.Hey, you've got a lot of nerve to show your face around here.
Hey, tienes mucho descaro para sacar a flote todos mis miedos.Hey, you've got a lot of nerve to dredge up all my fears.
Bueno, desearía poder sacudirte un poco de sentido y salir por la puerta.Well, I wish I could shake some sense into you and walk out thedoor.

COROCHORUS
Pero tu piel es como porcelana.But your skin is like porcelain.
Sí, tu piel es como porcelana.Yeah, your skin is like porcelain

Justo el otro día sentí que te tenía atado a un hilo.Just the other day I felt I had you by a string.
Justo el otro día sentí que podríamos ser todo.Just the other day I felt we could be everything.
Pero ahora cuando te veo, eres alguien másBut now when I see you, you're somebody else
En los ojos de alguien y tu piel...In somebody's eyes and your skin . . .

COROCHORUS

PUENTEBRIDGE
No sé lo que estoy diciendo.I don't know what I'm saying.
Bueno, no sé si estás ahíWell, I don't know if you're there
En las palabras que estás fingiendoIn the words you are feigning
¿Te importa siquiera?Do you even care?

Desearía poder matarte,Well I wish I could kill you,
saborear la vista.savor the sight.
Subir a mi auto, conducir hacia la noche.Get into my car, drive into the night.
Luego mentir mientras grito a los cielos arribaThen lie as I scream to the heavens above
Que fui el último que amaste.That I was the last one you ever loved.
Sí, tu piel es como porcelana.Yes, your skin is like porcelain.

COROCHORUS