Scared Are You?

¿Asustado estás?

Scared Are You?

Manos fuertesStrong hands
Grandes planesBig plans
Todo reducido a esto.All reduced to this.
Libertad ganada con esfuerzoHard won Freedom
¿Cómo pudiste haberla perdido?How could you have missed?

¿Asustado estás?Scared, are you?
Lo haces por tu cuentaYou do it on your own
Lo haces completamente solo.You do it all alone.
Todos lo hicimos.We all did.
¿Asustado estás?Scared, are you?
La mitad de las líneas que inventamos, queridoHalf the lines we make up dear
Lo mejor que puedes hacer.The best that you can do

Todo lo que podrías serEverything you would be
Te pasó como un fantasma.Passed you like a ghost.
Y las palabras amables son escasas en el mejor de los casosANd kind words are scarce at best
Cuando más las necesitas.When you need them most.

¿Asustado estás?Scared, are you?
Lo haces por tu cuentaYou do it on your own
Todos lo hicimos.We all did.
¿Asustado estás?Scared, are you?
La mitad de las líneas que inventas aquí.Half the lines you make up here.
Lo mejor que podemos hacer.The best that we can do

La esperanza te traerá suerteHope bring you luck
Las puertas se abrirán.Doors open up.
Y si deberías caer,ANd if you should fall,
Te atraparé, querido.I'll catch you dear.
¡Debe ser!It must be!
¡Debe ser!It must be!

¿Asustado estás?Scared, are you?
Finalmente por tu cuentaFinally on your own
Lo haces completamente soloYou do it all alone
Todos lo hicimosWe all did
¿Asustado estás?Scared, are you?
La mitad de las líneas que inventas, querido.Half the lines you make up dear.
Lo mejor que podemos hacerThe best that we can do
Y lo hacemosAnd we do