It Never Rains

Nunca llueve

It Never Rains

No podías soportarloYou couldn't stand it
Siempre exigías atención.You always demanded some attention.
Maldita sea si entiendoI'll be damned if I understand
por qué siempre tienes que tener tu nombre mencionado.why you always have to have your name mentioned.
Pensaste que eso era lo que querías, pensaste que sabías.You thought that's what you wanted - you thought you knew.
Pero nunca tuviste ni idea.But you never really had a clue.

Nunca llueve.It never rains.
Pero cuidado cuando llueve a cántaros.But watch out when it pours.
Jugar al juego de la fama, ¿no es extraño joder con tu mente?Play the fame game isn't it strange fuck with your brain.
¿Quién es ahora tu amigo y quién es ahora tu fan?Who's now your friend and who's now your fan?
No son lo mismo.They're not the same.
No quieren conocerte, solo quieren abrazarte,They don't want to know you, they just want to hold you,
y luego dejarte ir.and then let you go.
Pero odiabas estar en las sombras, así que aquí vas.But you just hated being in the shadows - so here you go.

Nunca llueve.It never rains.
Pero cuidado cuando llueve a cántaros.But watch out when it pours.

Te amarán sin razón y también te odiarán.They'll love you without reason and they'll hate you too.
Solo por ser la persona que eres y hacer lo que haces.For just being the person you are and doing what you do.
Pero realmente sabes que eres igual de tonto que ellos.But you really know it's the same foolish you.