Sisyphus' Boulder

La Roca de Sísifo

Sisyphus' Boulder

La ruedo hacia la montañaI roll it up to the mountain
En el inviernoIn the winter
Después de una lluvia de cuchillosAfter a knives rain
Se vuelve más pesadaIt gets heavier
No importa si trabajo duroNo matter if i work hard
En el veranoIn the summer
El camino es tan largoThe way is so far
El sol se pone más calienteSun gets hotter

Tal vez debería rendirmeMaybe i should give up
No hay azúcar en esta tazaThere's no sugar in this cup
DesbordamientoOverflow
¿Cuál es el propósito de esta piedra?What's the purpose of this stone
Tu trabajo está sin terminarYour work is undone
Siempre caeAlways falls

Dame una razón para explicarGive me a reason to explain
La absurdidad de la existenciaThe absurdity of existence
¿Quién me dice cómo mantenerWho tells me how to maintain
Un montón de tareas que nunca terminan?A lot of tasks which never end?

Sé que dejé la devociónI know i left devotion
Es tan rebeldeIt's so rebel
Encontrando emociónFinding emotion
Que viene del infiernoComing from hell
A veces es inútilSometimes it's useless
Si fuera más fuerteIf i were stronger
Pero es sin sentidoBut it's meaningless
Es para siempreIt's forever

No puedo hacer ruidoI can't make any noise
Porque el susurro es mi voz'cause the whisper is my voice
Escúchame ahoraHear me now
Los dioses no perdonan cuandoGods don't forgive when
Tienes concienciaYou have consciousness
Dolor que viGrief i saw

Cuando pierdo el tren más rápidoWhen i miss the fastest train
En la tortuga debo confiarIn turtle i have to trust
Aunque mi intento sea en vanoEven if my attempt is in vain
Siento que debo intentarI feel i need to try