White Dogs

Perros Blancos

White Dogs

Ah, sigue sonriendo ahora,Ah, keep on smiling now,
Como lo hacíamos antes.Just like we did before.
Masticando una conversación perezosa,Chewing on a lazy conversation,
Ya no hay pasado.There ain't no past anymore.
Así que, de repente estás tentado.So, suddenly you're tempted.
Y hablas de todos tus maravillosos sueños,And you talk about all of your wonderful dreams,
Hablas de todos los lugares en los que has estado.You talk about all of the places you've been.
Oh armadeal, ¿no podemos lidiar con esto en una tarde de domingo?Oh armadeal, can't we deal with this on a sunday afternoon.
Todo por mi cuenta, en un saliente, no muy lejos de Cupido.All by myself, on a ledge, not too far from cupid.
Él se va, y tú simplemente te quedas allí, qué estúpido me siento.He walks out, and you just stand there, how i feel stupid.
Y sé que no deberíamos hablar de esto.And i know we shouldn't talk about it.
Y sé que ni siquiera deberíamos estar aquí.And i know we shouldn't even be here.
Porque nos fue tan bien sin eso.'cause we did so well without it.
¿No es gracioso cómo reaparece?Ain't it funny how it re-appears?
¿Cómo se siente ser como si fueras algo en movimiento?How does it feel to be like you're something on the move?
Cuando todos los 'sí, seguro' desaparecen lentamente.When all 'you-bet-ya' 's slowly fade away.
Corre con los perros blancos,Run with the white dogs,
No te avergüences de ello.Don't be ashamed about it.
Corre con los perros blancos,Run with the white dogs,
No hay necesidad de hablar al respecto, ahora.No need to talk about it, now.
No soy tu conquista, no puedes conquistarmeI'm not your conquest, you can't conquer me
Y nunca me atarás a menos que me dejes libre.And you'll never tie me down unless you set me free.
(No es solo una palabra, sabes)(it's not just a word, you know)
Porque desde los 5 años'cause eversince the age of 5
Ya era consciente de lo que es importante en la vidaI was already aware of what's important in life
Y supongo que tengo que arreglar las cosas,And i guess i have to set things right,
Así que pensé que empezaría esta noche.So i thought i'd start tonight.
Ahora puedes correr con los buenosNow you can run with the good
O puedes correr con los malosOr you can run with the bad
Y desechar toda moralAnd throw out every moral
Que creías tener alguna vez,That you thought you ever had,
Pero tendrás que cuidar tu alma.But you're gonna have to watch your soul.
Sí, tendrás que cuidar tu almaYes, you're gonna have to watch your soul
Y mirar tu propia vida y verla en su totalidad.And look at your own life and see it as a whole.
¿Es esto lo que querías?Is this what you wanted?
¿Es esto lo que necesitas?Is this what you need?
Cuando te miras a ti mismo,When you look at yourself,
¿Todavía puedes decir,Can you still say,
'Estoy feliz de ser yo'?'i'm glad to be me'?