In einem kühlen Grunde

En un fondo fresco

In einem kühlen Grunde

En una base frescaIn einem kühlen grunde
Hay una rueda de molinoDa geht ein mühlenrad
Mi querida ha desaparecidoMein liebster ist verschwunden
Que vivía allíDer dort gewohnet hat

Me prometió fielmenteEr hat mir treu versprochen
Me dio un anillo con élGab mir ein' ring dabei
Él ha roto fielmente elEr hat die treu gebrochen
El pequeño anillo saltó por la mitadDas ringlein sprang entzwei

Quiero viajar como playmanIch möcht als spielmann reisen
Lejos en el mundoWeit in die welt hinaus
Y cantad a mis sabiosUnd singen meine weisen
E ir de casa en casaUnd gehn von haus zu haus

Quiero mentir como un jineteIch möcht als reiter iegen
Probablemente a través de la noche oscuraWohl durch die dunkle nacht
Para mentir fuego silenciosoUm stille feuer liegen
En la hierba que tiende a ser fácilIm gras, das neigt sich sacht

Cuando las hojas están teñidasWenn sich die blätter färben
Tal como quiere el otoñoSo wie der herbst es will
¿Me gusta morir?Möcht ich am liebsten sterben
Entonces, de repente, estaría tranquiloDann wärs auf einmal still