Rosen auf den Weg gestreut

Rosas esparcidas en el camino

Rosen auf den Weg gestreut

Deben tratarlas con amabilidadIhr müßt sie und nett behandeln
no las asusten, son tan delicadaserschreckt sie nicht - sie sind so Zart
Deben rodearlas con palmasIhr müßt mit Palmen sie um wandeln Getreulich
fielmente a su naturalezaihrer Eigenart
Silben a su perro si ladraPfeift eurem Hunde - wenn er kläfft

Besa a los fascistas, besa a los fascistasKüßt die Faschisten, Küßt die Faschisten
Besa a los fascistas donde los encuentresKüßt die Faschisten, wo ihr sie trefft.

Cuando inciten en sus salonesWenn sie in ihren Sälen hetzen
Digan: 'Sí, amen - con gusto'Sagt:"Ja und Amen - aber gern"!
Aquí me tienen - golpéenme hasta despedazarmeHier habt ihr mich - schlagt mich in Fetzen
Y si golpean, alaben al SeñorUnd prügeln sie - so lobt den Herrn
Porque golpear es su negocioDenn prügeln ist doch ihr Geschäft

Besa...Küßt...

Y si cierran - ¡cielos santos!Und schlieÿen sie - du lieber Himmel!
¿Valoran tanto la vida?Schätzt sie das Leben so hoch ein?
Este es el cielo de los pacifistasDas ist Pazistenhimmel
¿Quién no querría ser sacrificio?Wer Möchte nicht gern Opfer sein?
Y aunque sientan en su vientreUnd spürt ihr auch in eurem Bauch
La daga nazi, hasta el mangoDen Nazidolch, tief bis zum Heft

Besa...Küßt...