Traducción generada automáticamente
Die Kinder des Fleischers
Bettina Wegner
Die Kinder des Fleischers
Das Kind des Fleischers unserer Stadt
kam eines Morgens früh zu mir
und sprach, dass es sein Vater schickt
und dass es folgendes zu sagen hat:
Wissen sollten all die Männer dieser Stadt
und die Frauen und die Kinder auch
sein Vater wäre auserwählt zu schlaten und zu
wählen.
Ich sah dem Fleischer auf die Stirn
und dacht. Der Mann hat kein Gehirn.
Ich fragte ihn, woran man das erkennt,
wenn man den Menschen Aus wählten nennt
Er zeigt Bücher, die wir niemals lasen
und sagte sehr bestimmt: An geraden Nasen!
Ich sprach: Ihr seid die Auserwählten nicht.
Und eure Worte haben kein Gewicht,
wenn ihr die Stirne habt, zu sagen
Mann könne alle Leute plagen
die Träger andrer Nasen sind,
als der Fleischer und sein Kind.
Ich hab geglaubt, die Worte kein Gewicht.
Jedoch es war die Sache ganz so nicht.
Es gibt zuviele Leute mit so acher Stirn,
es gibt noch tausend Leute ohne viel Gehirn.
Die glauben nun sie wären aus erwählt.
Es sind zuviel, ich hab sie nicht gezählt.
Als ich begri, wieviel die Fleischer waren,
als ich sie schlachten sah in fetten Scharen
Hob ich die Hände und hab heiÿ geliebt.
Oh Herr im Himmel mach, dass es dich gibt
Oh Herr so mach, dass es dich gibt.
Los hijos del carnicero
El hijo del carnicero de nuestra ciudad
llegó temprano una mañana a verme
y dijo que su padre lo enviaba
y que tenía algo que decir:
Todos los hombres de esta ciudad deberían saber
y también las mujeres y los niños
que su padre había sido elegido para matar y elegir.
Miré la frente del carnicero
y pensé: este hombre no tiene cerebro.
Le pregunté cómo se puede reconocer eso
cuando llamas a la gente 'elegida'.
Él mostró libros que nunca leímos
y dijo con determinación: ¡Por las narices rectas!
Le dije: Ustedes no son los elegidos.
Y sus palabras no tienen peso
si tienen la frente para decir
que pueden molestar a todas las personas
que tienen otras narices
que no sean la del carnicero y su hijo.
Creí que las palabras no tenían peso.
Pero la situación no era así.
Hay demasiadas personas con frentes tan firmes,
hay mil personas más sin mucho cerebro.
Ahora creen que han sido elegidos.
Son demasiados, no los conté.
Cuando me di cuenta de cuántos eran los carniceros,
cuando los vi matar en grandes cantidades,
levanté las manos y amé con fervor.
Oh Señor del cielo, haz que existas,
Oh Señor, haz que existas.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bettina Wegner y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: