Über den Berg

Sobre la montaña

Über den Berg

Sobre la montaña mi amor se ha movido
Über den Berg ist mein Liebster gezogen
lejos sobre el mar mi halcón es geogénico
weit übers Meer ist mein Falke geogen
Cuando recordaba las noches secretas
Wenn er gedächte der heimlichen Nächte
Luego regresó
Dann kehrte er zurück

Detrás de la montaña en el castillo de oro
Hinter dem Berge im goldene Schlosse
peina los nobles caballos del rey
kämmt er des Königs edle Rosse
Cuando recordaba las noches secretas
Wenn er gedächte der heimlichen Nächte
Luego regresó
Dann kehrte er zurück

Virgen gloriosa, lo que le ríe a la hermosa
Herrlichste Jungfrau, was lacht ihr dem Schönen
Su corazón nunca se acostumbrará al tuyo
Nie wird sein Herz sich an eures gewöhnen
Cuando recordaba las noches secretas
Wenn er gedächte der heimlichen Nächte
Luego regresó
Dann kehrte er zurück

La gente ha estado contando el cuento de hadas durante mucho tiempo
Lang schon erzählen die Leute das Märchen
Tenía una novia, eran una pareja
Er hätte ein Liebchen, sie wären ein Pärchen
Cuando recordaba las noches secretas
Wenn er gedächte der heimlichen Nächte
Entonces él volverá
Dann kehre er zurück

Oh, me olvido de la tristeza y el dolor
Ach, ich vergehe vor Kummer und Schmerzen
quiere corazón con mil brazos
möchte mit tausend Armen ihn herzen
Pero él no repiensa
Doch er gedenkt nicht zurück
Oh, no recuerdo las noches secretas
Ach, gedenkt nicht der heimlichen Nächte
Y tampoco regresó
Und kehrte auch nicht zurück
Y nunca regresó
Und kehrte auch nie zurück.