Lua No Céu

Mond am Himmel

Lua No Céu

Mond am Himmel, Haus im WaldLua no céu, casa na mata
Du öffnetest das Fenster, ich trat einVocê abria a janela, eu entrava
Altes Haus mit Dächern und FensternCasa antiga com telhados e janelas
Jede Nacht kam ich, um bei dir zu seinToda noite eu ia pra ficar com ela
Und im Zimmer, den Mond betrachtendE de dentro do quarto contemplando a lua
Hielt ich dich in meinen Armen, fast nackt.Lhe tinha em meus braços você quase nua.

Ich will dich für immer in meinem HerzenTe quero para sempre no meu coração
Ob Mond, Sterne, Regen oder SommerQue tenha lua estrelas chuva ou verão
Ich weiß, dass diese Liebe niemals endetEu sei que esse amor jamais vai acaba
Ich will dich, ich werde dich lieben.Quero você vou ti amar.

Die Sterne betrachtend, gab ich dir einen KussContemplando as estrelas, lhe dava um beijo
Stillte das Verlangen, tötete die WünscheSaciando a vontade, matando desejos
Ich will dich sanft berühren, ganz sachtQuero aproveita ti tocar levemente
Reisen in deinem reinen, unschuldigen KörperViajar neste teu corpo puro inocente
Und ich will deinen Duft überallhin tragenE quero levar teu cheiro pra qualquer lugar
Von deinem Körper spüre ich noch den Geschmack.Do teu corpo eu sinto ainda o paladar.