Lua No Céu

Lune dans le ciel

Lua No Céu

Lune dans le ciel, maison dans la forêtLua no céu, casa na mata
Tu ouvrais la fenêtre, j'entraisVocê abria a janela, eu entrava
Vieille maison avec des toits et des fenêtresCasa antiga com telhados e janelas
Chaque nuit j'allais pour être avec elleToda noite eu ia pra ficar com ela
Et de la chambre, contemplant la luneE de dentro do quarto contemplando a lua
Je te tenais dans mes bras, presque nue.Lhe tinha em meus braços você quase nua.

Je te veux pour toujours dans mon cœurTe quero para sempre no meu coração
Qu'il y ait lune, étoiles, pluie ou étéQue tenha lua estrelas chuva ou verão
Je sais que cet amour ne finira jamaisEu sei que esse amor jamais vai acaba
Je veux toi, je vais t'aimer.Quero você vou ti amar.

Contemplant les étoiles, je t'embrassaisContemplando as estrelas, lhe dava um beijo
Satisfaisant le désir, comblant les enviesSaciando a vontade, matando desejos
Je veux profiter de te toucher doucementQuero aproveita ti tocar levemente
Voyager sur ton corps pur et innocentViajar neste teu corpo puro inocente
Et je veux emporter ton odeur partoutE quero levar teu cheiro pra qualquer lugar
De ton corps, je sens encore le goût.Do teu corpo eu sinto ainda o paladar.