Pai

Viejo

Pai

Viejo, tengo orgullo de ser tu hijoPai tenho orgulho em ser teu filho
Viejo, sé que a veces fui ingratoPai sei que as vezes fui ingrato
Pero lo bueno de todo esto es que después de las regañinas viene una sonrisaMais o barato disso tudo, e que depois das broncas vem um sorriso
Si me reprendiste, fue porque lo merecía.Se repreedeste-me, foi por merecer.

Eres mi héroe, hasta el día de hoy lo digoÉs meu heroi, até hoje eu digo
Aunque estuviste lejos, siempre estuviste conmigoQuando distante, esteve sempre comigo
Y me enseñaste que solo se gana con esfuerzoE me esinou, que só se ganha com esforço
Nada llega para nosotros si no lo buscamos.Nada pra nois chega senão irmos buscar.

Agradezco que hayas luchadoAgradeço ao senhor ter batalhado
No dejándome en necesidadNão me deixado passar necessidade
Pero en realidad hasta hoy, la mesa está llena desde lo bueno hasta lo mejorMais na verdade até hoje, a mesa é farta desde o bom ao melhor
Todo esto conquistado con tu sudor.Tudo isto conquistado do teu suor.

Creo que hasta llorasteAcredito que você até chorou
Si alguna vez pensaste que no lo lograríasSe já pensou que não ia conseguir
Formar esta familia hermosa, tan querida, respetada y felizFormar esta familia linda, tão adorada respeitada e feliz
Fue Dios quien te dio la valentía para ser un ganador hoy.Foi deus que lhe deu coragem, pra ser hoje vencedor.