Aquele jovem

Ese joven

Aquele jovem

Cuando me miro en el espejoQuando olho no espelho
Ya no veo ese jovenJá não vejo aquele jovem
Que tanto orgullo teníaQue tinha tanto orgulho
Por la belleza que perdióDá beleza que perdeu
El pelo escaso y grisáceoOs cabelos pouco e grisalhas
Puntos negros en la piel arrugadaCravos na pele enrugada
La barriga ha crecidoA barriga está crescida
Me despierto de madrugadaAcordo de madrugada
Dolores en el cuerpo, tomo medicamentosDores no corpo, tomo remédios
No me respetan, me llaman viejoNão me respeitam, me chamam de velho
Hay casos de contemporáneosHá casos de contemporâneos
Presos en el asilo, que fueron puestosPresos no asilo, que foram colocados
Allí por sus propios hijosAli pelos seus próprios filhos
Lo que quiero es libertad para vivirO que eu quero é liberdade pra viver
Lo que hay de vida bien tranquilaO que há de vida bem tranquilo

Lo que quiero es respetoO que eu quero é respeito
Y ver mis derechosE ver os meus direitos
Siendo resueltosSendo solucionados
No maltrates a los ancianosNão maltrate os velhinhos
Cuídalos con mucho cariñoCuide com muito carinho
Algún día tú también estarás asíUm dia você vai ficar assim também