Rotina Diária

Rutina Diaria

Rotina Diária

Despertar tempranoAcordo cedo
Abro la ventana para ver la calleAbro a janela pra ver a rua
La gente está volviendo de la panadería. Están trayendo panJá tem gente voltando da padaria, vem trazendo pães
Me lavaré la cara, me lavaré los dientesVou lavar o rosto, escovar os dentes
Peina tu cabello, frente al espejoPentear os cabelos, em frente ao espelho
Café en la mesa, almuerzo listoO café na mesa, a marmita pronta
Tengo que ir a trabajarTenho que ir trabalhar

ConduciendoNa condução
Algunos leen periódicos y otros escuchan cancionesUns lêem jornais outros ouvem músicas
Quienquiera que haya trabajado la noche volverá, espero llegarQuem trabalhou a noite está voltando, torce pra chegar
Y a un pequeño grupo que habla de todo, fútbol, telenovelaE a um grupinho, que fala de tudo, futebol, novela
De la vida cotidiana, un amigo llama al otro que siestaDo cotidiano, um amigo chama o outro que cochila
Dilo; sé inteligente. Mira si no se estrecheDiz; fica esperto vê se não vacila
Enseguida bajamosJá vamos descer

Hoy es lunes, no hago horas extrasHoje é segunda, não faço hora extra
Realmente quiero que vengas el viernesEu quero mesmo é que chegue sexta
Algunos salen al bar a beber y burlarse deUns saem para o bar, pra beber e zoar
Pero otros piensan de manera diferenteMas outros pensam diferente
Llegando el sábado, voy al mercadoChegando sábado, vou ao mercado
Ir de compras con mi esposaFazer as compras com minha esposa
Por la noche salimos, películas y másÀ noite a gente sai, cinema e muito mais
El domingo iremos a dar un paseoDomingo nós iremos passear
Siempre hay un espectáculo adecuado para disfrutarSempre tem um programa certo, pra curtir