Intr-o Secunda

En un segundo

Intr-o Secunda

Sin pensarFără să gândeşti
Te puede sucederŢI se poate întâmpla
En un segundo de tu vidaÎntr-o secundă din viaţa ta
Todo puede cambiar, síSă se schimbe totul, daa
En tu miradaÎn privirea ta!

Escucha, hermano, está escrito en los documentosAscultă, frate, e scris în acte
Pocos forman parte de la alta sociedadPuţini fac parte din înalta societate
Estamos hartos de chismes desagradablesSuntem sătui de bârfe deocheate
Mejor deja las palabras y pasa a la acciónMai bine lasă vorbele şi treci la fapte!

Uno contra uno, te crees más fuerteCare pe care, te crezi mai tare
Por ti solo no vales nadaDe unul singur tu nu ai nicio valoare
Intentas olvidar todo lo que significa ser rumanoÎncerci să uiţi de tot ce înseamnă româneşte
Y has olvidado que donde hay muchos, la fuerza creceŞI ai uitat că unde-s mulţi puterea creşte!

Sin pensarFără să gândeşti
Te puede sucederŢI se poate întâmpla
En un segundo de tu vidaÎntr-o secundă din viaţa ta
Todo puede cambiar, síSă se schimbe totul, daa
En tu miradaÎn privirea ta

Sin pensarFără să gândeşti
Puedes perder lo más queridoPoţi să pierzi ce-i mai drag
En un segundo de tu vidaÎntr-o secundă din viaţa ta
El tiempo no se puede recuperarTimpul nu-l poţi relua
¿Debo decir algo más?Să mai spun ceva

Escucha, hermano, sin justiciaAscultă, frate! Fără dreptate
Te engañas a ti mismo pensando que vives en libertadTe minţi pe tine că trăieşti în libertate
Quieres tenerlo todoVrei să ai parte, parte de toate
Pero sin trabajar, en la vida no se puedeDar fără să munceşti, în viaţă nu se poate
No culpes al destinoNu mai da vina, vina pe soartă

Elige bien solo los puntos de referencia en el mapaAlege bine doar reperele pe hartă
Hay demasiado odioE mult prea multă ură
Y demasiadas peleasŞI prea multă ceartă
En lugar de perder tu vida odiandoDecât să-ţi piezi viaţa urând
Mejor perdonaMai bine iartă!

Sin pensarFără să gândeşti
Te puede sucederŢI se poate întâmpla
En un segundo de tu vidaÎntr-o secunda din viaţa ta
Todo puede cambiar, síSă se schimbe totul, daa
En tu miradaÎn privirea ta

Sin pensarFără să gândeşti
Puedes perder lo más queridoPoţi să pierzi ce-i mai drag
En un segundo de tu vidaÎntr-o secundă din viaţa ta
El tiempo no se puede recuperarTimpul nu-l poţi relua
¿Debo decir algo más?Să mai spun ceva

Y pasamos por encima, por encima de la historia en la que (es, es, es)ŞI trecem peste, peste povestea-n care (e, e, e)
Todo es difícil, y no tienes escapatoria (es, es, es)Totul e greu, şi nu ai nicio scăpare (e, e, e)
Romper ilusiones, si queremos un cambio (es, es, es)Spargem iluzii, dacă vrem o schimbare (e, e, e)
Al final, ¡el sol sale!Până la urmă, soarele răsaree!

Sin pensarFără să gândeşti
Te puede sucederŢI se poate întâmpla
En un segundo de tu vidaÎntr-o secundă din viaţa ta
Todo puede cambiar, síSă se schimbe totul, daa
En tu miradaÎn privirea ta

Sin pensarFără să gândeşti
Puedes perder lo más queridoPoţi să pierzi ce-i mai drag
En un segundo de tu vidaÎntr-o secundă din viaţa ta
El tiempo no se puede recuperarTimpul nu-l poţi relua
¿Debo decir algo más?Să mai spun ceva!