Traducción generada automáticamente
Doin' The Do
Betty Boo
Hacer el Do
Doin' The Do
(Ooh-ah ooh-ah ooh-ah ooh-ah)
(Ooh-ah ooh-ah ooh-ah ooh-ah)
(Ah) soy yo otra vez, sí, ¿cómo lo adivinaste?
(Ah) it's me again, yes, how did you guess?
Porque la última vez
'Cos last time
Estabas realmente impresionado
You were really impressed
Y soy más audaz
And I'm bolder
Cc-frío, cada vez más frío
C-c-cold, getting colder
Y al mismo tiempo caliento la fiesta
And at the very same time I heat up the party
Y soldar, pero no con energía solar
And solder, but not with solar power
Durante demasiado tiempo cometí errores y permití un
For far too long I made mistakes and allowed a
Lo gordo y lo feo se interponen en mi camino
Fat and ugly thing get in my way
Ahora soy adecuado
Now I'm suitable
Y MC
And MC
No estoy en el medio
I'm not inbetween
Top of the rank como Pearl y Dean
Top of the rank like Pearl and Dean
Y si no puedes soportar el calor
And if you can't take the heat
Sal de la cocina
Get out of the kitchen
No tengo tiempo para tu boo-boo-be doo
I ain't got no time for your boo-boo-be doo
Betty Boo
Betty Boo
Betty Boo solo haciendo el do
Betty Boo just doin' the do
Y ya terminaste
And you are through
Y no hay nada que puedas hacer
And there's nothing you can do
Hoodlum, ese es el sombrero que me llamaste
Hoodlum, that's hat you called me
Rebelde, no puedes ignorarme
Rebellious, you can't ignore me
Pero no importa, porque sé que soy más dulce
But never mind, 'cos' I know that I'm sweeter
Tu tiempo se ha acabado
Your time is up
Así que pon más dinero en tu medidor
So put more money in your meter
Dices que intimido
You say I bully
Aunque sé que no soy bueno, bueno
Though I know I'm no goody-goody
Pero lo que se
But what I do know
Es que tengo el control total
Is that I'm fully in control
Estas en un rollo
You're on a roll
Grasa como rolypoly y en general
Fat as a rolypoly and on the whole
Crees que soy una amenaza
You think that I'm a threat
Porque soy lo mejor que podrías conseguir
'Cos I'm the best you could ever get
Y nunca hacer
And never make
La mascota del profesor
The teacher's pet
Tranquilízate, sé que me desprecias
Ease yourself, I know you despise me
Me criticas y me anulas
You criticise and override me
Pero soy mejor y mucho más inteligente
But I'm better and a whole lot cleverer
Un buscavidas
A go-getter
Ya sabes, un pionero de la moda
You know, a trendsetter
Estoy furioso y loco
I'm all the rage and all the craze
Vamos, cambia el registro, tienes que pasar la página
Come on, change the record, gotta turn the page
Betty Boo
Betty Boo
Betty Boo solo haciendo el do
Betty Boo just doin' the do
Y ya terminaste
And you are through
Y no hay nada que puedas hacer
And there's nothing you can do
Lo siento si te molesto
I'm sorry if I upset ya
Para sacar lo mejor de mí, no te dejaría
To get the better of me I wouldn't let ya
En cualquier momento del día te voy a buscar
Any time of the day I'm gonna get ya
Vienes corriendo hacia mí, sí, te apuesto
You come running to me yes I bet ya
No voy a salir como un tonto
I ain't going out like a sucker
No hay necesidad de resoplar y puffa
There's no need to huff and puffa
Porque, cariño, soy más duro
'Cos, baby, I am tougher
De lo que piensas, así que solo tienes que sufrir
Than you think, so you just gotta suffer
Betty Boo
Betty Boo
Betty Boo acaba de hacer el do
Betty Boo just doin the do
Y ya terminaste
And you are through
Y no hay nada que puedas hacer
And there's nothing you can do
Puedes jugar audaz
You might play bold
Pero Betty Boo es más audaz
But Betty Boo is bolder
Frío, entumeciéndose, frío enfriándose
Cold, getting dumb, cold getting colder
Pasé la mitad del tiempo
Spent half the time
Mirando por encima de tu hombro
Looking over your shoulder
No hay otro MC
There ain't another MC
Podrías ser la reina
You could be the queen
Nunca has sido considerado como alguien exagerado
You have never been considered as anyone hype
Esta noche
So tonight
Voy a tomar tiempo
I'm gonna take time out
Para borrar esa sonrisa de tu cara
To wipe that smile off your face
Eres un efecto secundario
You're a side effect
Como un afterstate
Like an afterstate
Enfrenta los hechos, hago bien el trabajo
So face the facts, I do the job well
Y, demonios, ¿por qué no tengo mucho? Así que dime
And, hell, why not I got a lot? So tell me
Que estas diciendo
What you're saying
no estoy jugando
I'm not playing
Alguien tiene que irse y me quedo, Jack
Somebody's gotta go and I'm staying, Jack
Vuelve, exactamente, me entendiste bien
Get back, exactly, you got me right
Levántate, sal con él o sal de mi vista
Get up, get with it or get outta my sight
Porque estoy caliente y chisporroteante
Because I'm hot and sizzly
Y ponerte de humor
And put you in the mood
Alguien como tú pospone mi comida
Someone like you puts off my food
Betty Boo
Betty Boo
Betty Boo solo haciendo el do
Betty Boo just doin' the do
Y ya terminaste
And you are through
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Betty Boo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: