Social Call

Appel Social

Social Call

Je suis passé devant ta porteHappened to pass your doorway
Je t'ai fait un petit coucou, c'est toutGave you a buzz, that’s all
Dernièrement, j'ai beaucoup pensé à toi,Lately I thought lots about you,
Alors j'ai pensé à faire un appel socialSo I thought I’d pay a social call

Te souviens-tu des vieux jours,Do you recall the old days,
On s'éclatait bienWe used to have a ball
Ce n'est pas que je sois seul sans toiNot that I’m lonesome without you
Je pensais juste à faire un appel socialI just thought I’d pay a social call

Je pensais dire que tout va bienI thought I’d say things are just swell
Mais pour être honnêteBut to tell the truth
Je ne me sens pas très bienI haven’t been to well

Et si tu devais essayer de m'embrasser,And if you should try to kiss me,
Je te promets que je ne vais pas hésiterI promise I wont stall
Peut-être qu'on se remettra ensembleMaybe we’ll get back together
À partir de cet incident,Starting from this incidental,
Élémentaire, simple appel socialElemental, simple social call