Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 46

Crashin' From Passion

Betty Davis

Letra

Chocando por Pasión

Crashin' From Passion

¡Ay! Me estoy desplomando de pasiónAw! Crashin’ from passion
Una vez ha sido una satisfacciónOnce has been a satisfaction
No debería haber permanecido en la carreteraShouldn’t stayed on the highway
Pero este amor seguía recibiendo más de míBut this love was still gettin’ more from me
Ir a 90 millas por hora en una zona de 30 millasGoin' 90 miles an hour in a 30 mile zone
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Doctor vino tinto, yo y un pueblo desordenadoDoctor red wine, me and a mess town

Así es la vida, así es la vida, ahThat's life, that's life, ah
Resbalándome, tropezando y cayendo de ladoSlippin' and trippin' and fallin' down sideways
Chocando por la pasiónCrashin' from passion
Tomó el giro equivocadoTook the wrong turn
Así es la vida, así es la vida, ohThat's life, that's life, oh
Me ponen a prueba, me rechazan y me menosprecian a diarioGettin' tested, rejected and put down daily
Chocando por la pasiónCrashin' from passion
Vives, amas, aprendesYou live, you love, you learn

Cortarme la muñecaSlash my wrist
Tomó el giro equivocadoTook the wrong turn
Nunca debí dejarte besarmeShould have never let you kiss me
Cuando la luz roja cambiaWhen the red light changes
Alguien, alguien ayúdeme, oh, síSomebody, anybody help me, oh, yeah
Tienes que ayudarme, oh ayúdameYou gotta help me, oh help me

Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Conseguí una entrada para un conciertoI got a ticket on a record play
Debería haberme quedado en el GreyhoundShould have stayed on the Greyhound
No puedo confiar en el autobús cuando tengo dolorI can't trust the bus when I'm in pain.
Abróchame el cinturón, ayúdameFasten my seatbelt, help me
El amor se está acercando a mi caminoLove is getting round on my way
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion

Así es la vida, así es la vida, ahThat's life, that's life, ah
Resbalándome, tropezando y cayendo de ladoSlippin' and trippin' and fallin' down sideways
Chocando por la pasiónCrashin' from Passion
Tomó el giro equivocadoTook the wrong turn
Así es la vida, así es la vida, ohThat's life, that's life, oh
Me ponen a prueba, me rechazan y me menosprecian a diarioGettin' tested, rejected and put down daily
Chocando por la pasiónCrashin' from Passion
Vives, amas, aprendesYou live, you love, you learn

Cortarme la muñecaSlash my wrist
Tomó el giro equivocadoTook the wrong turn
Nunca debí dejarte besarmeShould have never let you kiss me
Cuando la luz roja cambiaWhen the red light changes
Alguien, alguien que me ayude, ohSomebody, anybody help me, oh
Tienes que ayudarme, oh ayúdameYou gotta help me, oh help me

Oh, cayendo de la pasiónOh, crashin’ from passion
Tomó el giro equivocadoTook the wrong turn
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Vives, amas y aprendesYou live you love and you learn
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Tomé el giro equivocadoI took the wrong turn
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Vives lo que vives y aprendesYou live what you live and learn

Así es la vida, así es la vida, ahThat's life, that's life, ah
Resbalándome, tropezando y cayendo de ladoSlippin' and trippin' and fallin' down sideways
Chocando por la pasiónCrashin' from Passion
(Tomó el giro equivocado)(Took the wrong turn)
Así es la vida, así es la vida, ohThat's life, that's life, oh
Me ponen a prueba, me rechazan y me menosprecian a diarioGettin' tested, rejected and put down daily
Chocando de pasión, ¡oh ay!Crashin’ from passion, oh ow!
¡Ayúdame!Help me!

Oh, ¿alguien puede ayudarme?Oh, anybody help me, ah
Ah, tienes que ayudarmeAh, you gotta help me
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Tomó el giro equivocadoTook the wrong turn
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Vives, amas y aprendesYou live, you love and you learn
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Tomé el giro equivocadoI took the wrong turn
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Vives lo que vives y aprendesYou live what you live and learn

Así es la vida, así es la vida, ahThat's life, that's life, ah
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Resbalándome, tropezando y cayendo de ladoSlippin' and trippin' and fallin' down sideways
Así es la vida, así es la vida, ohThat's life, that's life, oh
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Me ponen a prueba, me rechazan y me menosprecian a diarioGettin' tested, rejected and put down daily
Chocando de pasión, ahCrashin’ from passion, ah
Mi corazón está sufriendo, síMy heart’s in pain, yeah
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Pasando por cambiosGoing through changes
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Tomé el giro equivocadoI took the wrong turn
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Vives lo que vives y aprendes, ohYou live what you live and learn, oh
Alguien ayúdameSomebody help me

¿Alguien me ayuda?Anybody help me!
¡Oh, me estoy desmoronando de pasión!Oh, I'm crashing from passion!

Así es la vida, así es la vida, ohThat’s life, that’s life, oh
Me ponen a prueba, me rechazan y me menosprecian a diarioGettin' tested, rejected and put down daily
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Vives lo que vives y aprendes, ohYou live what you live and learn, oh
Me estoy desmoronando de pasión, ohI'm crashin’ from passion, oh

¿Alguien ayuda? ¿Alguien ayuda?Anybody help, anybody help
Necesito, necesito, oh, oh, oh, síI need, I need, oh, oh, oh, yeah
Oh, ayúdame a salir, síOh help me get out, yeah
Así es la vida, la pasión, la pasiónThat’s life, the passion, passion
Así es la vida, así es la vida, síThat’s life, that’s life, yeah

Me estoy estrellando por la pasiónI'm crashin’ from passion
Me ponen a prueba, me rechazan y me menosprecian a diarioGettin' tested, rejected and put down daily
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Tomó el giro equivocadoTook the wrong turn
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Vives, amas, aprendesYou live, you love, you learn
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Tomé el giro equivocadoI took the wrong turn
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Vives lo que vives y aprendesYou live what you live and learn
Choque de pasiónCrashin from passion
Mi corazón está sufriendo, síMy heart’s in pain, yeah
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Estoy pasando por cambiosI'm going through changes
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Alguien ayúdameSomebody help me
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Cualquiera, cualquieraAnybody, anybody

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh

Ayúdame, ayúdameHelp me, help me
¡Que alguien me ayude!Somebody help me!

Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Tomó el giro equivocadoTook the wrong turn
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Vives, amas, aprendesYou live, you love, you learn
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Tomé el giro equivocadoI took the wrong turn
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Vives lo que vives y aprendesYou live what you live and learn
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
Tomé el giro equivocadoI took the wrong turn
Chocando por la pasiónCrashin’ from passion
¡Ama, ama y aprende!You love, you love and learn!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Betty Davis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección