Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14.955

Nasty Gal

Betty Davis

Letra

Significado

Eklige Göre

Nasty Gal

Ich werd's euch mal erzählenI’m gonna run it down to y’all
Sag ihnen alles, was du willstTell them anything you wanna now

Ich bin nichts als eine eklige Göre jetztI ain’t nothin but a nasty gal now
Ein hey heyA hey hey
Ich sagte, du hast gesagt, ich war eine Zicke jetztI said, you said I was a bitch now
Oh, hast du nicht? Hast du nicht?Oh, didn’t ya? Didn’t ya?
Du hast gesagt, ich war eine Hexe jetztYou said, I was a witch now
Ich werd ihnen sagen, warum, ich werd ihnen sagen, warumI’m gonna tell them why I’m gonna tell them why

Du hast es früher geliebt, oohYou used to love it, ooh
Auf meinem Besen zu reiten, SchatzTo ride my broom, honey
Ich hab es geliebt, ooh, ich hab es geliebtI used to love it, ooh, I used to love to
Mit dir über die Weide zu reiten, BabyRide the range with ya, baby
(Sing das Lied, sing das Lied)(Sing the song, sing the song)
Ich bin nichts als ein hey heyI ain’t nothin but a hey hey
Nichts als einNothin but a
Ein hey, heyA hey, hey

Ich sagte, du hast rum erzählt, ich war eine böse Hexe, ohI said you said I was an evil wench, oh
Hast du nicht? Hast du nicht?Didn’t ya? didn’t ya?
Du hast gesagt, ich war eine StraßenkatzeYou said I was an alley cat
Ich werd ihnen sagen, warum, ich werd ihnen sagen, warumI’m gonna tell them why, I’m gonna tell them why
Du hast es geliebt, ohYou used to love it, oh
Als ich dir den Rücken gekratzt hab, BabyWhen I’d scratch your back, baby
Ich hab es geliebt, als du es gemacht hastI used to love it when you did it
Als du es mir richtig gut gemacht hastWhen ya did it to me real good
(Oh mein Gott, oh mein Gott)(Oh lawd, oh lawd)
Oh, du weißt, du hast es mir so gut gemachtOh, you know you did it to me so good
Ein hey heyA hey hey

Ich sagte, du bist rumgelaufen und hast es jedem erzähltI said you went around tellin' everybody
Ja, du hast mich einfach runtergemachtYeah, you just put me down now
Du hast meinen Namen durch den Dreck gezogen, in der ganzen StadtYou dragged my name in the mud, all over town
Ich werd ihnen sagen, warumI’m gonna tell them why
Du hast gesagt, ich hab dich nicht gut behandelt, ich kannte dich nichtYou said I didn’t treat you, I didn’t know you
Ich hab dich nicht gut geliebtI didn’t love you well
Aber du weißt, du hast gelogenBut you know you lied
Ja, das hast duYes, you did
Ich hab dich oft im Bett hängen lassenI used to leave you hangin' in the bed
Mit deinen Fingernägeln schreiendBy your finger nails screamin'
(Sag die Wahrheit, sag die Wahrheit)(Tell the truth, tell the truth)

Ich bin nichts als eine eklige Göre jetztI ain’t nothin' but a nasty gal now
Ein hey, ein hey, ein heyA hey, a hey, a hey
Ich sagte, du hast gesagt, ich hab dich angezogen, ich hab dich umgedrehtI said you said I turned you on, I turned you inside out
Ich hab sogar deinen Kopf umgedreht jetztI even turned your head around now
Du hast gesagt, ich hab dich auf jede Art geliebt, nur nicht auf deineYou said I loved you every way but your way
Und meine Art war dir jetzt zu schmutzigAnd my way was too dirty for you now

Aber wenn ich ihn wirklich umgehauen hab, sag ich, warum will er dieseBut if I really did him in, I say why he want this
Eklige Göre wieder zurückNasty gal back again
(Damit du beenden kannst, was du angefangen hast, na ja, na ja, na ja, oh mein Gott)(So you can finish what you started, well, well, well, well, ooh, lawd)
Und ich geb es dir, du kannst es habenAnd I will give it to ya, you can have it
Komm, nimm es jetztCome on, take it now
(Na ja, na ja, na ja, oh mein Gott)(Well, well, well, ooh, lawd)

Ich bin nichts als eine eklige Göre jetztI ain’t nothin but a nasty gal now
Ein hey heyA hey hey
Ich sagte, du hast gesagt, ich hab dich angezogen, ich hab dichI said you said I turned you on, I turned you
UmgedrehtInside out
Ich hab sogar deinen Kopf umgedreht jetztI even turned your head around now
Du hast gesagt, ich hab dich auf jede Art geliebt, nur nicht auf deineYou said I loved you every way but your way
Und meine Art war dir jetzt zu schmutzigAnd my way was too dirty for you now

Du hast gesagt, ich hab dir mit einem Diamanten in die Nase gestochenYou said I pricked your nose with a diamond
Ich hab dir wehgetan und dir Schmerz zugefügt, jaI hurt you bad and I caused you pain, yea
Du hast gesagt, ich war nichts als ein dreckiger HundYou said I wasn’t nothin but a dirty dog
Aber trotzdem willst du mich wieder, wiederBut still you want me back again, back again
(Geh runter, geh runter, geh runter, Mama, Mama, geh runter)(Get down, get down, get down, mama, mama, get down)
Du sagst, du willst es, du sagst, du brauchst es jetztYou say you want it, you say you need it now
(Geh runter, geh runter, geh runter, Mama, Mama, geh runter, na ja, na ja, na ja)(Get down, get down, get down, mama, mama, get down, well, well, well)
Du sagst, du willst es, na ja, ich werd es dir geben, dir gebenYou say you want it, well, I’m gonna give it to ya, give it to ya
(Mmm mmm mmm)(Mmm mmm mmm)
Du sagst, du willst es, du sagst, es wird jetzt richtig gutYou say you want it, you say it's getting real good now
(Mmm mmm mmm)(Mmm mmm mmm)
Du sagst, du willst es, na ja, ich lass dich haben, lass dich habenYou say you want it, well, I’m gonna let you have it, let ya have it
(Geh runter, geh runter, geh runter, Mama, Mama, geh runter)(Get down, get down, get down, mama, mama, get down)
Ein hey hey, ich bin nichts als eine eklige Göre jetztA hey hey, I ain’t nothin' but a nasty gal now
(Woo oooh woo oooh)(Woo oooh woo oooh)
Ein hey hey, eine schlechte dreckige eklige Göre jetztA hey hey no good dirty nasty gal now
(Geh runter, geh runter, geh runter, Mama, Mama, geh runter)(Get down, get down, get down, mama, mama, get down)
Ein hey hey, nichts als eine, nichts als eine, nichts als eineA hey hey aint nothin' but a, nothin' but a, nothin' but a
(Geh runter, geh runter, geh runter, Mama, Mama, geh runter)(Get down, get down, get down, mama, mama, get down)
Ein hey hey, eine schlechte dreckige eklige Göre jetztA hey hey a no good dirty nasty gal now

Escrita por: Betty Davis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Betty Davis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección