Marley Rose Peyton

Marley Rose Peyton

Marley Rose Peyton

Mi nombre es Marley Peyton, mi segundo nombre es RoseMy name is Marley Peyton, my middle name is Rose
Nunca conocí a nadie del Norte, supongoI never met nobody from up North I don't suppose
Pero puedo cantarte una canción, tú también puedes cantarlaBut I can sing a song for you, you can sing it too
"Brilla, brilla estrella plateada"Twinkle twinkle silver star
Brilla, brilla estrella plateada"Twinkle twinkle silver star
Brilla, brilla estrella plateada, te esperaré""Twinkle twinkle silver star, I will wait for you"
Vengo de Carolina, en medio de este díaI come from Carolina - the middle of this day
Me casé con un soldado en 1968Got married to a soldier boy in 1968
O fue en '69, mi memoria no me sirve bienOr was it '69 now - my memory don't serve me well
Oh, oh...Oh, oh...
Papá lloraba por su niña; mamá lloraba de alegríaPapa he cried for his little girl; Mama she cried for joy
Yo me quedaba despierta llorando por el amor de mi soldadoMe I lay awake and cry for the love of my soldier boy
Algunos dicen que se volvió loco; otros dicen que ya lo eraSome say that he went crazy; some say he was before
Mamá, mamá, reza por mí, mamá, mamá, reza por míMama mama pray for me, Mama mama pray for me
Mamá, mamá, reza por mí, por mí y mi soldadoMama mama pray for me, me and my soldier boy
Fuera la lluvia cae a cántarosOutside the rain comes pouring down
A través de la lluvia lo escucho llamarThrough the rain I hear him call
Las diez y media y él quiere entrarHalf-past ten and he wants in
Nada lo detendrá en absolutoAin't nothin' gonna stop him at all
"Oh ven a mí, mi soldado, ven a mí, mi vida"Oh come to me my soldier, come to me my life
Ven a mí, mi soldado en esta nuestra noche de bodas..."Come to me my soldier boy on this our wedding night..."
Su sombra llena mi puertaHis shadow fills my doorway
Su arma en su manoHis weapon in his hand
Lo escucho gritar a nadie allíI hear him scream to no one there
Nos derribará donde estemos paradosHe'll drop us where we stand
Y en sus ojos arde un fuego que destruye este puebloAnd in his eyes a fire burns this village he takes down
Y de la pared cae una Estrella Plateada sin hacer ruidoAnd from the wall one Silver Star now falls without a sound
Lo escucho jalar el gatilloI hear him pull the trigger
Dicen que no sintió dolorThey say he felt no pain
Quedé tirada donde él estaba paradoI left lying where he stood
Con la cara en el suelo bajo la lluvia torrencialFace down in the pouring rain
Y en el suelo bajo su cabeza yace una Estrella PlateadaAnd on the ground beneath his head a Silver Star does lay
Y en su puño una sola rosa de este nuestro día de bodasAnd in his fist one single rose from this our wedding day
Mi nombre es Marley Peyton, mi segundo nombre es RoseMy name is Marley Peyton, my middle name is Rose
Nunca conocí a nadie del Norte, supongoI never met nobody from up North I don't suppose
Pero puedo cantarte una canción; tú también puedes cantarlaBut I can sing a song for you; you can sing it too
"Brilla, brilla estrella plateada"Twinkle twinkle Silver Star
Brilla, brilla estrella plateadaTwinkle twinkle Silver Star
Brilla, brilla estrella plateadaTwinkle twinkle Silver Star
Te esperaré..."I will wait for you..."