I can't say no to you

Je ne peux pas te dire non

I can't say no to you

(Je ne peux pas dire non) je ne peux pas dire non(I can't say no) can't say no
(Je ne peux pas dire non)(I can't say no)

Tu dis toujours que tu vas resterYou always say you're gonna stay
Et puis tu me quittesAnd then you leave me
Cette fois, ça faitThis time, you've been gone
Un mois ou deuxAbout a month or two

Maintenant, tu veux de moiNow, you want me
Alors tu m'as acheté un petit cadeauSo you bought me a little present
Et dis-moi, comment puis-je te dire nonAnd tell, how can I say no to you

(Je ne peux pas dire non)(I can't say no)
Non, je ne peux pas dire nonNo, I can't say no
(Je ne peux pas dire non)(I can't say no)

Ton cœur est à moi pour un temps limitéYour heart is mine on borrowed time
Juste pour le momentJust for the moment
Je ne sais pas pourquoi je supporteI don't know why I put up
Les choses que tu faisWith the things you do

Tu m'adores, puis tu m'ignoresYou adore me, then ignore me
Jusqu'à la prochaine foisUntil the next time
Et, bébé, pourtant je ne peux pas te dire nonAnd, baby, still I can't say no to you

(Je ne peux pas dire non)(I can't say no)
Non, je ne peux pas dire non, non, nonNo, I can't say no, no, no
(Je ne peux pas dire non)(I can't say no)

Je souhaiterais que tu restes loinI wish that you would stay away
Donne-moi une chance de devenir plus fortGive me a chance to get stronger
Mais tu reviens de temps en tempsBut you come around now and then
Jusqu'à ce queGets to the point where
Je ne puisse plus tenirI can't hold out any longer

Je te demande de resterI ask you to stay
Tu souris juste et me laisses seulYou just smile and leave me lonely
Et bien sûrAnd sure enough
Mes larmes arrivent juste à tempsMy teardrops come right on cue

Oh, si je pouvais trouver la paix de l'espritOh, if I could find the peace of mind
Quand je ne t'aimerai plusWhen I won't love you
J'essaierais mais comment puis-jeI'd make the try but how can I
Te dire nonSay no to you

(Je ne peux pas dire non)(I can't say no)
Non, je ne peux pas dire nonNo, I can't say no
(Je ne peux pas dire non)(I can't say no)
Non, je ne peux pas te dire nonNo, I can't say no to you

(Je ne peux pas dire non)(I can't say no)
Non, je ne peux pas dire non, non, nonNo, I can't say no. no, no