The sewing machine

De naaimachine

The sewing machine

Ohhh de naaimachine, de naaimachineOhhh the sewing machine, the sewing machine
Een meisje's beste vriendA girl's best friend
Als ik mijn naaimachine niet hadIf I didn't having my sewing machine
Zou ik geen goed einde kennenI'd a come to no good end
Maar een spoel een spoel en trappen een trappenBut a bobbin a bobbin and peddle a peddle
En wielen draaien overdagAnd wheel the wheel by day
Dus 's nachts voel ik me zo moe dat ik nooit naar buiten ga om te spelenSo by night I feel so weary that I never get out to play

Ohhh de naaimachine, de naaimachineOhhh the sewing machine, the sewing machine
Een helpende handA helping hand
Als ik mijn naaimachine niet hadIf I didn't having my sewing machine
Zou ik drinken tot ik omvalI'd drink to beat the band
Maar een spoel een spoel en trappen een trappenBut a bobbin a bobbin and peddle a peddle
Zo druk als een bijAs busy as a bug
Dus 's nachts voel ik me zo moe dat ik nauwelijks een mok kan tillenSo by night I feel so weary that I can hardly lift a mug

Ohhh de naaimachine, de naaimachineOhhh the sewing machine, the sewing machine
Een vriend in noodA friend in need
Als ik mijn naaimachine niet hadIf I didn't having my sewing machine
Zou ik een slecht leven leidenA wicked life I'd lead
Maar een spoel een spoel en trappen een trappenBut a bobbin a bobbin and peddle a peddle
En dromen over romantiekAnd dream about romance
Dus 's nachts voel ik me zo moe dat ik nooit ga dansenSo by night I feel so weary that I never get out to dance

Ohhh de naaimachine, de naaimachineOhhh the sewing machine, the sewing machine
Een maat zo dierbaarA pal so dear
Als ik mijn naaimachine niet hadIf I didn't having my sewing machine
Zou ik een carrière op het podium proberenI'd try a stage career
Maar een spoel een spoel en trappen een trappenBut a bobbin a bobbin and peddle a peddle
Dus komt de amateuravond voorbijSo amateur night comes by
Maar tegen die tijd voel ik me zo moe dat ik de kracht niet heb om het te proberenBut by then I feel so weary that I haven't the strength to try

Ohhh de naaimachine, de naaimachineOhhh the sewing machine, the sewing machine
Mijn trots en vreugdeMe pride and joy
Als ik mijn naaimachine niet hadIf I didn't having me sewing machine
Zou ik James McCoy getrouwd zijnI'd a married James McCoy
Maar een spoel een spoel en trappen een trappenBut a bobbin a bobbin and peddle a peddle
En dat is het einde van JimAnd that's the end of Jim
Want 's nachts word ik zo moe dat ik er niet eens goed uitzie voor hem'Cause by night I get so weary I don't even look good to him

Ohhh heb ik een baas, hij lijkt wel een ezelOhhh have I got a boss he looks like a ho'ss
Zijn naam is Joe GoitHis name's Joe Goit
Als hij de naaimachine niet bezatIf he didn't own the sewing machine
Zou ik hem daar raken waar het pijn doetI'd a kicked him where it hurts
Terwijl een spoel een spoel en trappen een trappenWhile a bobbin a bobbin and peddle a peddle
Houdt hij zijn ogen op mij gerichtHe keeps his eyes on me
Waarom ik hem nooit heb geraakt blijft een mysterieWhy I never never have kicked still remains a mystery

Ohhh ik draad de naald en fix de shuttleOhhh I thread the needle and fix the shuttle
En doe de stof erin en trek de hendel omhoogAnd put in the cloth and pull up the lever
En spoel een spoel en trappen een trappenAnd bobbin a bobbin and peddle a peddle
En draai de wielen de hele dagAnd wheel the wheel all day
Ohhh de naaimachine, de naaimachineOhhh the sewing machine, the sewing machine
De naaimachine, de naaimachineThe sewing machine, the sewing machine
Is een meisje's beste vriendIs a girl's best friend
Dit is het eindeThis is the end