The sewing machine

La máquina de coser

The sewing machine

Ohhh la máquina de coser, la máquina de coserOhhh the sewing machine, the sewing machine
La mejor amiga de una chicaA girl's best friend
Si no tuviera mi máquina de coserIf I didn't having my sewing machine
No terminaría bienI'd a come to no good end
Pero una bobina, una bobina y pedalea, pedaleaBut a bobbin a bobbin and peddle a peddle
Y gira la rueda durante el díaAnd wheel the wheel by day
Así que por la noche me siento tan cansada que nunca salgo a jugarSo by night I feel so weary that I never get out to play

Ohhh la máquina de coser, la máquina de coserOhhh the sewing machine, the sewing machine
Una mano amigaA helping hand
Si no tuviera mi máquina de coserIf I didn't having my sewing machine
Bebería hasta caerI'd drink to beat the band
Pero una bobina, una bobina y pedalea, pedaleaBut a bobbin a bobbin and peddle a peddle
Tan ocupada como un bichoAs busy as a bug
Así que por la noche me siento tan cansada que apenas puedo levantar una tazaSo by night I feel so weary that I can hardly lift a mug

Ohhh la máquina de coser, la máquina de coserOhhh the sewing machine, the sewing machine
Una amiga en apurosA friend in need
Si no tuviera mi máquina de coserIf I didn't having my sewing machine
Llevaría una vida desastrosaA wicked life I'd lead
Pero una bobina, una bobina y pedalea, pedaleaBut a bobbin a bobbin and peddle a peddle
Y sueño con romanceAnd dream about romance
Así que por la noche me siento tan cansada que nunca salgo a bailarSo by night I feel so weary that I never get out to dance

Ohhh la máquina de coser, la máquina de coserOhhh the sewing machine, the sewing machine
Una amiga tan queridaA pal so dear
Si no tuviera mi máquina de coserIf I didn't having my sewing machine
Intentaría una carrera en el escenarioI'd try a stage career
Pero una bobina, una bobina y pedalea, pedaleaBut a bobbin a bobbin and peddle a peddle
Así que llega la noche de aficionadosSo amateur night comes by
Pero para entonces me siento tan cansada que no tengo la fuerza para intentarloBut by then I feel so weary that I haven't the strength to try

Ohhh la máquina de coser, la máquina de coserOhhh the sewing machine, the sewing machine
Mi orgullo y alegríaMe pride and joy
Si no tuviera mi máquina de coserIf I didn't having me sewing machine
Me habría casado con James McCoyI'd a married James McCoy
Pero una bobina, una bobina y pedalea, pedaleaBut a bobbin a bobbin and peddle a peddle
Y así termina JimAnd that's the end of Jim
Porque por la noche me siento tan cansada que ni siquiera le parezco atractiva'Cause by night I get so weary I don't even look good to him

Ohhh tengo un jefe que parece un caballoOhhh have I got a boss he looks like a ho'ss
Su nombre es Joe GoitHis name's Joe Goit
Si no fuera dueño de la máquina de coserIf he didn't own the sewing machine
Lo habría pateado donde más le dueleI'd a kicked him where it hurts
Mientras una bobina, una bobina y pedalea, pedaleaWhile a bobbin a bobbin and peddle a peddle
Él me vigilaHe keeps his eyes on me
Por qué nunca lo he pateado sigue siendo un misterioWhy I never never have kicked still remains a mystery

Ohhh enhebro la aguja y arreglo la lanzaderaOhhh I thread the needle and fix the shuttle
Y pongo la tela y subo la palancaAnd put in the cloth and pull up the lever
Y una bobina, una bobina y pedalea, pedaleaAnd bobbin a bobbin and peddle a peddle
Y gira la rueda todo el díaAnd wheel the wheel all day
Ohhh la máquina de coser, la máquina de coserOhhh the sewing machine, the sewing machine
La máquina de coser, la máquina de coserThe sewing machine, the sewing machine
Es la mejor amiga de una chicaIs a girl's best friend
Este es el finalThis is the end