Su Canción

Zijn Lied

Su Canción

Wandelend alleen in mijn stadPaseando sola en mi ciudad
Voelde ik een lied dat me bereikteYo sentí que un canto me llegaba
Ik kwam dichterbij en kon zienMe acerqué y pude contemplar
Een paar kinderen die zongenA unos niños que cantaban
Een van hen zei tegen me: Hé, grote!Uno fue y me dijo: ¡Eh mayor!
Wil je je vermoeide stem niet toevoegen?¿No quieres incluir tu voz cansada?
Je zult zien hoe makkelijk het is om te zingenYa verás que fácil es cantar
Als je hart maar vrolijk isSi tienes bien alegre el corazón

Als iedereen een lied zou willenSi todo el mundo quisiera una canción
Dat spreekt van vrede, dat spreekt van liefdeQue hable de paz, que hable de amor
Zou het eenvoudig zijn om samen te komenSería sencillo podernos reunir
Om met hoop te levenPara vivir con ilusión

Ik wil dat je deze song met me voeltQuiero que sienta conmigo esta canción
Dat je je chagrijn achterlaatQue deje atrás su malhumor
Zodat je in het leven gaat glimlachenPara que salga en la vida a sonreír
En van je situatie gaat genietenY a disfrutar su condición

Zing in je huis alleen mijn liedCante en su casa a solas mi canción
Je zult begrijpen dat er geen pijn isComprenderá que no hay dolor
Als je de vreugde van het leven hebtCuando se tiene la dicha de vivir
En een hart om te delenY un corazón que compartir

Sluit je ogen met mij en zeg vaarwelCierre los ojos conmigo y diga adiós
Aan dit lied dat me leerdeA esta canción que me enseñó
Leef in het nu, niet in het verledenVivir el hoy, no del ayer
Een lied dat van ons beiden is, is jouw liedUna canción que es de los dos es su canción

Lalalala la lalala lalalaLalalala la lalala lalala
Lalalala lalalalaLalalala lalalala
Lalalala la lalala lalalaLalalala la lalala lalala
Lalalala lalalalaLalalala lalalala

Lalalala laLalalala la