Instrumento de Paz

Instrument van Vrede

Instrumento de Paz

Waar haat is, laat ik de liefde brengenOnde houver ódio que eu leve o amor
Als er verdriet is, laat ik de genade brengenSe houver pesares que eu leve a graça
Als er onenigheid is, laat ik de eenheid brengenSe houver discórdia que eu leve a união
Waar duisternis is, laat ik het licht brengenOnde houver trevas que eu leve a luz

Waar dorst is, laat ik het water brengenOnde houver sede que eu leve a água
Waar honger is, laat ik het brood brengenOnde houver fome que eu leve o pão
Waar oorlogen zijn, laat ik de vrede brengenOnde houver guerras que eu leve a paz
Waar twijfels zijn, laat ik het geloof brengenOnde houver dúvidas que eu leve a fé

Goddelijke vader van liefde, laat me niet zoeken naar troost, maar om te troostenDivino pai de amor que eu não procure ser consolado, mas consolar
Begrijp worden, maar begrijpenSer compreendido, mas compreender
Bekend zijn, maar kennenConhecido, mas conhecer
Geliefd zijn, maar liefhebbenSer amado, mas amar

Want door te geven ontvang ikPois é doando que eu recebo
En door te vergeven, word ik vergevenE perdoando, sou perdoado
Alleen door het leven te geven, zal ik herlevenSó dando a vida, reviverei
Een instrument van vrede zal ik zijnUm instrumento de paz serei

Een instrument van vrede zal ik zijn. Zal ik zijn.Um instrumento de paz serei. Serei