Blow Out My Candle

Apaga mi vela

Blow Out My Candle

No me conoces, no lo entiendesYou don't know me, you don't get it
Realmente me vendiste, pero nunca llegaste a un acuerdo conmigoYou really sold me, but you never met me halfway
Porque no lo ves, hacia dónde se dirige este tren'Cause you don't see it, where this train's headed
Pero créeme, no vas a interponerte en mi caminoBut best believe me, you're not gonna get in my way

¿Te ayuda a dormir?Does it help you sleep?
¿Te hace más fuerteDoes it make you stronger
Golpearme?To beat up on me?
Ya no puedo soportarlo másI can't take it any longer

No dejaré de correr por ese caminoI won't stop running down that road
Seguiré bailando hasta morirI'll keep dancing 'til I die
Puedes apagar mi velaYou can blow out my candle
Pero nunca apagarás mi fuegoBut you'll never put out my fire
Así que no pares, he estado aquí y séSo don't stop, I've been here and I know
Que no puedes rendirte incluso cuando te duele intentarloYou can't quit even when it hurts you try
Puedes apagar mi velaYou can blow out my candle
Pero nunca apagarás mi fuegoBut you'll never put out my fire

No me conoces, no lo entiendesYou don't know me, you don't understand it
No soy el de antes, llorando en el camerino del escenarioI'm not the old me, cryin' in the ballroom backstage
Mira hacia arriba y ve, hacia dónde se dirige este aviónLook up and see it, where this plane's headed
Ese pájaro que dejaste ir, nunca volverá a entrar en esa jaulaThat bird you let go, it's never getting back in that cage

¿Te ayudó a dormir?Did it help you sleep?
¿Te hizo más fuerteDid it make you stronger
Golpearme?Beating up on me?
Ya no lo soportaré másI won't take it any longer

No dejaré de correr por ese caminoI won't stop running down that road
Seguiré bailando hasta morirI'll keep dancing 'til I die
Puedes apagar mi velaYou can blow out my candle
Pero nunca apagarás mi fuegoBut you'll never put out my fire
Así que no pares, he estado aquí y séSo don't stop, I've been here and I know
Que no puedes rendirte incluso cuando te duele intentarloYou can't quit even when it hurts to try
Puedes apagar mi velaYou can blow out my candle
Pero nunca apagarás mi fuegoBut you'll never put out my fire

Estoy en humoI'm up in smoke
Neumáticos suaves, bombea ese estrangulador (vamos)Soft tires, pump that choke (come on)
¿Quién va a alimentar la llama?Who's gonna feed the flame?
¿Quién va a alimentar la llama?Who's gonna feed the flame?
Como la luz de la luna, te desvanecesLike moonlight, you fade away
Olvídame, olvida mi rostroForget me, forget my face
Pero nunca olvidarás mi nombreBut you'll never forget my name
Nunca olvides mi nombreDon't ever forget my name

Porque no dejaré de correr por ese camino'Cause I won't stop running down that road
Seguiré bailando hasta morirI'll keep dancing 'til I die
Puedes apagar mi velaYou can blow out my candle
Pero nunca apagarás mi fuegoBut you'll never put out my fire
No me detendré, he estado aquí y séI won't stop, I've been here and I know
Que no puedes rendirte incluso cuando te duele intentarloYou can't quit even when it hurts to try
Puedes apagar mi velaYou can blow out my candle
Pero nunca apagarás mi fuegoBut you'll never put out my fire

No dejaré de correr por ese caminoI won't stop running down that road
Seguiré bailando hasta morirI'll keep dancing 'til I die
Puedes apagar mi velaYou can blow out my candle
Pero nunca apagarás mi fuegoBut you'll never put out my fire
(Pero nunca apagarás mi fuego)(But you'll never put out my fire)