This is The Way That We Live (The L Word Opening Theme)

C'est Comme Ça Qu'on Vit (Thème d'Ouverture de The L Word)

This is The Way That We Live (The L Word Opening Theme)

Filles en robes serréesGirls in tight dresses
Qui traînent avec des moustachesWho drag with moustaches

Nanates qui roulent à fondChicks driving fast
Innocentes avec de longs cilsIngenues with long lashes

Femmes qui désirent l'amourWomen who long love lust
Femmes qui donnentWomen who give

C'est comme çaThis is the way
C'est comme ça qu'on vitIt's the way that we live

Parler, rire, aimer, respirerTalking, laughing, loving, breathing
Se battre, baiser, pleurer, boireFighting, fucking, crying, drinking
Écrire, gagner, perdre, tricherWriting, winning, losing, cheating
Embrasser, réfléchir, rêverKissing, thinking, dreaming

C'est comme çaThis is the way
C'est comme ça qu'on vitIt's the way that we live

C'est comme ça qu'on vitIt's the way that we live
Et qu'on aimeAnd love