Absent Thereafter

Abwesend Danach

Absent Thereafter

Eine Pyramide von Gedanken starrt zu den SternenA pyramid of minds stare towards the stars
O geometrisches, organisiertes Polyeder aus Geheimnissen und BetrugO geometric, organized polyhedron of secrets and deceit

Die menschlichen Formen, der Mond zeigt sein GlanzThe human forms, Moon shows its gleam
Erleuchtet diese hoffnungslose, weitäugige MengeLights up this hopeless, wide-eyed crowd
Ein kreisförmiges Muster, das sich nicht bewegtA circular pattern, not moving
Allein, aber zusammenAlone, but together
Die Sterne stehen zum ersten Mal stillThe stars stand still for the first time
Zum ersten Mal in der GeschichteFor the first time in history

Dieser Ort ist der Plan?This place is the plan?
La-di-da-diLa-di-da-di
Der Wind scheintThe wind seems
Scheint stehen geblieben zu seinSeems to have stopped
Die Geräusche verschwindenThe sounds erase
Ein räumlicher Fehler, PunktA spaced glitch, full stop
Dieser Ort ist der Plan?This place is the plan?
La-di-da-diLa-di-da-di
Der Wind scheintThe wind seems
Scheint stehen geblieben zu seinSeems to have stopped
Die Geräusche verschwindenThe sounds erase
Ein räumlicher Fehler, PunktA spaced glitch, full stop

In unser Nichts trete ich ein und schaue nach obenInto our void, I join and gaze above
Langsam beginnen die Körper um mich herum zu schwebenSlowly, the bodies around me start floating
Oh, Baby, lass mich sehen, wie du fliegstOh, baby, let me see you fly
Verwoben und im EinklangEntwined and in sync
Ich bin beschützt, so beschützt und getrenntI'm sheltered, so sheltered, and separate
Verhärtetes, kreisförmiges ElendCalloused, circular misery

Dieser Ort ist der Plan?This place is the plan?
La-di-da-diLa-di-da-di
Der Wind scheintThe wind seems
Scheint stehen geblieben zu seinSeems to have stopped
Die Geräusche verschwindenThe sounds erase
Ein räumlicher Fehler, PunktA spaced glitch, full stop
Dieser Ort ist der Plan?This place is the plan?
La-di-da-diLa-di-da-di
Der Wind scheintThe wind seems
Scheint stehen geblieben zu seinSeems to have stopped
Die Geräusche verschwindenThe sounds erase
Ein räumlicher Fehler, PunktA spaced glitch, full stop
Nichts zu seinTo be nothing
Nichts zu seinTo be nothing

Bring den Altar zurückBring back the altar
Abwesend danachAbsent thereafter

Im Raum, im Raum, fürchte ich den MorgenIn space, in space, I fear tomorrow
Kollidierend, kollidierend mit unserem KummerClashing, clashing with our sorrow

Nichts zu seinTo be nothing
EntkommenEscaping
Abwesend danachAbsent thereafter
Voll von SpiralenFull of coil

Nichts zu seinTo be nothing
EntkommenEscaping
Abwesend danachAbsent thereafter
Voll von SpiralenFull of coil

Dein Lächeln zieht aus jeder LinieYour smile's pulling from every line
Scheint einfach jedes Mal zu passierenJust seems to happen every time
Z-Zieht zurück wie eine verlorene EinladungP-Pulling back like a lost invite
Jetzt schau, schau, schau, ich kann heute Abend nicht seinNow look, look, look, I can't be tonight
In unser ständiges NichtsInto our constant void

Dazugehören, zu welchem Zweck?Belong, to what end?
Umarm meine ExistenzEmbrace my existence
Es gibt nur StilleThere is only silence
Umarm meine ExistenzEmbrace my existence
Sieh, wie es weg gestoßen wurdeWatch as it's been pushed away
Dort liegt das GuteThat's where the good stuff lies
Es gibt nur StilleThere is only silence
Wir sind hierher gekommen, um zu lügenWe've come here to lie
Zu uns selbstTo ourselves

Nichts zu seinTo be nothing
Abwesend danachAbsent thereafter
Nichts zu seinTo be nothing
Abwesend danachAbsent thereafter

EntkommenEscaping
Voll von SpiralenFull of coil
Nichts zu seinTo be nothing
Abwesend danachAbsent thereafter

Dein Lächeln zieht aus jeder LinieYour smile's pulling from every line
Scheint einfach jedes Mal zu passierenJust seems to happen every time
Z-Zieht zurück wie eine verlorene EinladungP-Pulling back like a lost invite
Jetzt schau, schau, schau, ich kann heute Abend nicht seinNow look, look, look, I can't be tonight
Ich kann heute Abend nicht seinI can't be tonight

Es passiert, schlechte MedizinIt's happening, bad medicine
Hier gehen wir wieder, ich werde immer gewinnenHere we go again, I'll always win
Es passiert, schlechte MedizinIt's happening, bad medicine
Hier gehen wir wieder, ich werde immer gewinnen, immer gewinnen, immer gewinnen, immer gewinnenHere we go again, I'll always win, always win, always win, always win

Sich damit abfindenComing to terms
Schweben unter den anderenFloating amongst the others
Es kommt voll zurück, sprich, wenn du angesprochen wirstIt comes back full circle, speak when spoken to
Über unsere Spiegel hinaus schauenLooking beyond our mirrors
Durchdringen, weiter und weiterPushing through, pushing through further and further
Schweben unter den anderenFloating amongst the others
Es kommt voll zurück, sprich, wenn du angesprochen wirstIt comes back full circle, speak when spoken to
Über unsere Spiegel hinaus schauenLooking beyond our mirrors
Durchdringen, weiter und weiterPushing through, pushing through further and further

Der Mond sprichtThe Moon speaks
LautLoudly
Gute NachtGoodnight