Never Seen / Future Shock

Nunca visto / Shock del futuro

Never Seen / Future Shock

El agua arrastra hacia abajoWater drags down
Goteando tu suciedadDripping away your grime

Tus vidas secretasYour secret lives
Estoy en el exteriorI'm on the outside
Tus vidas secretasYour secret lives
Mirando desde afueraThe outside looking in

Una silueta arrastrándose por tus mentesA silhouette dragging through your minds
Limpia tu pozoClean your well
Ponte al día de vez en cuandoCatch up every once in a while

Tus vidas secretasYour secret lives
Estoy en el exteriorI'm on the outside
Tus vidas secretasYour secret lives

El mundo exterior se filtra más rápido de lo que solíaThe exterior world seeps in quicker than it used to
Todo tiende a ponerse al día de vez en cuandoIt all tends to catch up every once in a while
Una teoría colectiva de destrucción invisibleA collective theory of invisible dеstruction
Buscando hacia adentro desde las líneas colgantesSearching inward from the dangling lines

El mundo exterior se filtra más rápido de lo que solíaThе exterior world seeps in quicker than it used to

Tus miedos y esperanzas, yo los tomoYour fears and hopes, I take
MultiplicamosWe multiply
Abrazamos nuestra propia decadenciaEmbrace our own decay
La tormenta se acercaThe storm is coming
Nunca estaremos en paz con nosotros mismos hasta que nos separemosWe will never be at peace with ourselves until we separate ourselves

Leo tus palabras, huelo tus ansiedadesI read your words I smell your anxieties
Solía enfrentarnos unos a otrosUsed to turn us against one another

Una habitación de terciopelo tiene un olor familiarA velvet room has a familiar smell
La vergüenza se derrama contra tus paredesThe shamed dirt spills against your walls
Más allá del espejoBeyond the looking glass

Observando y escuchando, tramandoWatching and listening, plotting
Me deslizaré y destruiré desde adentroI’ll slither my way in and destroy from the inside
Más allá del espejoBeyond the looking glass

Limpia todoClean it all away
Tramando y girandoPlotting and spinning
Chocando unos con otrosClash with one another
Los cuervos solían hablar como nosotrosRavens used to speak like us
Observando las almas de la Ciudad LimboPeering in on the souls of Limbo City

La tormenta se acercaThe storm is coming
Mi tormenta se acercaMy storm is coming

Tus vidas secretasYour secret lives
Estoy en el exteriorI'm on the outside
Mirando desde afueraThe outside looking in
Tus miedos y esperanzas, yo me los llevoYour fears and hopes, I take away
MultiplicamosWe multiply
Somos impulsados por la iraWe are driven by anger
Unidos a través de una perspectiva irracionalLinked together through an irrational outlook

Las líneas de vida están atadas en la sangre de nuestros seres eminentesLifelines are tethered in the blood of our eminent selves
Tú lo tienes, nosotros lo queremosYou have it, we want it
Yo lo necesito, tú lo anhelasI need it, you crave it
Danos más ahoraGive us more now

Nuestras voluntades enfrentadas a nuestras verdades complejasOur wills held against our complex truths
Inicialmente nos alimentan los mismos miedosWe are initially fed the same fears
Ganchos en nuestras espaldas, empalados en las paredesHooks in our backs, and impaled on the walls
Atrapados en nuestros nidos geométricos sin importarnos un carajoTrapped in our geometric nests of not giving a fuck
Inicialmente nos alimentan los mismos miedosWe are initially fed the same fears
Las hormigas en nuestras espaldas, han caído del cieloThe ants on our backs, they have dropped from the sky

Nunca estaremos en paz con nosotros mismos hasta que nos separemosWe will never be at peace with ourselves until we separate ourselves
Eleva y corroe, el comienzo de recordarLift and corrode, the beginning of remembering
Haznos completosMake us whole
Nuestras decisiones arreglarán la historiaOur decisions will fix the story
Nunca estaremos en paz hasta que nos separemosWe will never be at peace until we separate ourselves

Eleva y corroeLift and corrode
El comienzoThe beginning

Desvanece mientras el tiempo avanzaFade as time marches on

Tus miedos y esperanzas, yo los tomoYour fears and hopes, I take
MultiplicamosWe multiply
Abrazamos nuestra propia decadenciaEmbrace our own decay
La tormenta se acercaThe storm is coming
Nunca estaremos en paz con nosotros mismos hasta que nos separemosWe will never be at peace with ourselves until we separate ourselves